Mudanças: Os oito desvalidos

Revisão das 14h22min de 8 de julho de 2020

Nome Original: "Eight Misbehavin'"/As oito desgraças do Mundo(pt)
Primeira Transmissão: 21/11/1999	Temporada: 11
Episódio nº 233	Código BABF03
Diretor: Steven Dean Moore
Escritor: Matt Selman
Convidados Especiais: Jan Hooks por Manjula, Garry Marshall por Larry Kidkill e Butch Patrick por ele mesmo

Sinopse

Apu e sua esposa decidem ter um filho. Com a ajuda de medicamentos para fertilidade, suas tentativas de conceber tem sucesso, muito sucesso. Nove meses depois, Manjula dá a luz à oito filhos. Os cidadãos de Springfield comemoram a chegada dos bebês, e as empresas locais dão muitos produtos gratuitos para Apu e Manjula. Mas quando um casal de Shelbyville tem nove bebês de uma vez, toda a atenção se volta para eles e Apu e Manjula são deixados a criar seus filhos sozinhos. É um trabalho e tanto e Apu percebe que não tem capacidade para o trabalho. Quando Larry Kidkill (em português mata crianças), o proprietário do Zoológico de Springfield se oferece para pagar Apu e Manjula para criar seus bebês atrás de uma vitrine de exposição no zoológico, Apu tolamente aceita. Quando ele decide que quer tirar sua nova família do zoológico, Apu descobre que não pode se livrar do contrato que assinou. Homer e Apu roubam os bebês, mas Homer precisa compensar o Sr. Kitkill representando ele mesmo no zoológico.

Curiosidade

Durante a apresentação do "bebê do mal" toca "Welcome to the Jungle, Guns N' Roses, Appetite for Destrution, 1987.

Quando Manjula e Apu saem do Kwik-E-Mart as pressas para o hospital para Manjula poder dar a luz, Apu deixa o Kwik-E-Mart com o Gil. Quando eles saem, Gil começa a esfregar o chão e diz "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" ( Podem deixar, espera só até a minha ex-mulher ver meu novo emprego ), e então escorrega e cai no chão. As cores da roupa do Gil são verde, vermelho e branco, as cores do Kwik-E-Mart. Mas aproveitando isso, a versão brasileira mudou a frase de "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" para "Finalmente vou para a primeira divisão...sou tricolor..." e ai ele escorrega e cai no chão. Com certeza foi uma sátira ao Fluminense cuja as cores são o verde, branco e grená ( um vermelho escuro ) e que no ano anterior ( 1998 ) estava na segunda divisão do Brasileirão;buscando subir para a primeira divisão,acabou caindo para a terceira. O primeiro trecho do hino do Fluminense é "Sou tricolor do coração ; Sou de clube tantas vezes campeão..."
Quando Homer e Marge chegam a casa do Apu ao trazerem pao de banana ele diz´´welcome to my nightmare`` (Bem-vindos ao meu pesadelo) podera ser uma referência da canção ´´welcome to my nightmare`` do Alice Cooper.

Episódio disponivel em DVD

Sim

@@ Linha 11: / Linha 11: @@
 }}
 ==Sinopse==
-[[Apu]] e sua esposa decidem ter um filho. Com a ajuda de medicamentos para fertilidade, suas tentativas de conceber tem sucesso, muito sucesso. Nove meses depois, [[Manjula]] dá a luz oito filhos. Os cidadãos de [[Springfield]] comemoram a chegada dos bebês, e as empresas locais dão muitos produtos gratuitos para Apu e Manjula. Mas quando um casal de [[Shelbyville]] tem nove bebês de uma vez, toda a atenção se volta para eles e Apu e Manjula são deixados a criar seus filhos sozinhos. É um trabalho e tanto e Apu percebe que não tem capacidade para o trabalho. Quando Larry Kittkill ( em português fica mata crianças), o proprietário do Zoológico de [[Springfield]] se oferece para pagar Apu e Manjula para criar seus bebês atrás de uma vitrine de uma exposição do zoológico, Apu tolamente aceita. Quando ele decide que quer tirar sua nova família do zoológico, Apu descobre que não pode se livrar do contrato que assinou. [[Homer]] e Apu roubam os bebês, mas [[Homer]] precisa compensar o Sr. Kitkill representando ele mesmo no zoológico.
+[[Apu]] e sua esposa decidem ter um filho. Com a ajuda de medicamentos para fertilidade, suas tentativas de conceber tem sucesso, muito sucesso. Nove meses depois, [[Manjula]] dá a luz à oito filhos. Os cidadãos de [[Springfield]] comemoram a chegada dos bebês, e as empresas locais dão muitos produtos gratuitos para Apu e Manjula. Mas quando um casal de [[Shelbyville]] tem nove bebês de uma vez, toda a atenção se volta para eles e Apu e Manjula são deixados a criar seus filhos sozinhos. É um trabalho e tanto e Apu percebe que não tem capacidade para o trabalho. Quando [[Larry Kidkill]] (em português '''mata crianças'''), o proprietário do Zoológico de [[Springfield]] se oferece para pagar Apu e Manjula para criar seus bebês atrás de uma vitrine de exposição no zoológico, Apu tolamente aceita. Quando ele decide que quer tirar sua nova família do zoológico, Apu descobre que não pode se livrar do contrato que assinou. [[Homer]] e Apu roubam os bebês, mas [[Homer]] precisa compensar o Sr. Kitkill representando ele mesmo no zoológico.
 ==Curiosidade==
-*Durante a apresentação do "bebê do mal" toca "Welcome to the Jungle, [[Guns N' Roses]], Appetite for Destrution, 1987
+*Durante a apresentação do "bebê do mal" toca "Welcome to the Jungle, [[Guns N' Roses]], Appetite for Destrution, 1987.
-*Quando [[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]] e [[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] saem do [[Kwik-E-Mart]] as pressas para o hospital para [[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]] poder dar a luz, [[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] deixa o [[Kwik-E-Mart]] com o [[Gil Chesterton|Gil]]. Quando eles saem, [[Gil Chesterton|Gil]] começa a esfregar o chão e diz "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" ( ''Podem deixar, espera só até a minha ex-mulher ver meu novo emprego'' ), e então escorrega e cai no chão. As cores da roupa do [[Gil Chesterton|Gil]] são verde, vermelho e branco, as cores do [[Kwik-E-Mart]]. Mas aproveitando isso, a versão brasileira mudou a frase de "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" para "Finalmente vou para a primeira divisão...sou tricolor..." e ai ele escorrega e cai no chão. Com certeza foi uma sátira ao Fluminense cuja as cores são o verde, branco e grená ( um vermelho escuro ) e que no ano anterior ( 1998 ) estava na segunda divisão do Brasileirão e buscado ir para a primeira divisão acabou caindo para a terceira. O primeiro trecho do hino do Fluminense é "Sou tricolor do coração ; Sou do clube tantas vezes campeão..."
+*Quando [[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]] e [[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] saem do [[Kwik-E-Mart]] as pressas para o hospital para [[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]] poder dar a luz, [[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] deixa o [[Kwik-E-Mart]] com o [[Gil Chesterton|Gil]]. Quando eles saem, [[Gil Chesterton|Gil]] começa a esfregar o chão e diz "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" ( ''Podem deixar, espera só até a minha ex-mulher ver meu novo emprego'' ), e então escorrega e cai no chão. As cores da roupa do [[Gil Chesterton|Gil]] são verde, vermelho e branco, as cores do [[Kwik-E-Mart]]. Mas aproveitando isso, a versão brasileira mudou a frase de "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" para "Finalmente vou para a primeira divisão...sou tricolor..." e ai ele escorrega e cai no chão. Com certeza foi uma sátira ao Fluminense cuja as cores são o verde, branco e grená ( um vermelho escuro ) e que no ano anterior ( 1998 ) estava na segunda divisão do Brasileirão;buscando subir para a primeira divisão,acabou caindo para a terceira. O primeiro trecho do hino do Fluminense é "Sou tricolor do coração ; Sou de clube tantas vezes campeão..."
+*Quando Homer e Marge chegam a casa do Apu ao trazerem pao de banana ele diz´´welcome to my nightmare`` (Bem-vindos ao meu pesadelo) podera ser uma referência da canção ´´welcome to my nightmare`` do Alice Cooper.
 ==Episódio disponivel em DVD==
 [[Sim]]
-==Décima Primeira Temporada==
 {{Décima Primeira Temporada}}
+[[en:Eight Misbehavin']]
-[[Categoria:Os Simpsons]]
+[[es:Eight Misbehavin']]
+[[fr:Huit d'un coup]]
+[[pl:Eight Misbehavin']]