Os oito desvalidos

	Nome Original: "Eight Misbehavin'"/As oito desgraças do Mundo(pt) Primeira Transmissão: 21/11/1999 Temporada: 11 Episódio nº 233 Código BABF03 Diretor: Steven Dean Moore Escritor: Matt Selman Convidados Especiais: Jan Hooks por Manjula, Garry Marshall por Larry Kidkill e Butch Patrick por ele mesmo

Sinopse

Apu e sua esposa, Manjula, decidem ter um filho. Depois de enfentarem muita dificuldade ao tentar várias métodos naturais, resolvem apelar para medicamentos que ajudam na fertilidade, e suas tentativas de conceber têm sucesso, muito sucesso. Nove meses depois, Manjula dá à luz oito filhos. Os cidadãos de Springfield comemoram a chegada dos bebês, as empresas locais e multinacionais fazem doações para a família e os bebês recebem uma grande atenção da mídia.

Tudo parece estar perfeito, não fosse o fato da imprensa descobrir que um casal em Shelbyville deu à luz a nove bebês de uma vez. Assim, toda a atenção se volta para eles com as empresas recolhendo suas doações e levando-as para o casal de Shelbyville. Apu e Manjula, ficam esgotados e desesperados ao enfrentar o desafio da criação dos óctuplos, quando Larry Kidkill (em português, "Larry Mata Crianças"), proprietário do Zoológico de Springfield, se oferece para pagar todas as despesas referentes à criação dos bebês. Apu aceita. Majunla fica desconfiada com a proposta, mas, acaba cedendo e os bebês são levados ao zoológico.

No entanto, Apu e Manjula descobre o real motivo que está por trás de toda aquela ajuda prometida e ficam Indignados com a situação, decidindo levar embora os óctuplos, Porém, descobrem que não podem fazer isso por terem assinado um contrato. Desesperado, o casal resolve buscar a ajudar de Homer, que monta um plano para salvar os bebês.

Curiosidade

• Durante a apresentação do "bebê do mal", é tocada a música "Welcome to the Jungle" que faz parte do álbum Appetite for Destruction, lançado em 1987, da banda Guns N' Roses;

• Quando Manjula e Apu saem do Kwik-E-Mart às pressas para o hospital, a fim de Manjula poder dar à luz, Apu deixa o Kwik-E-Mart sob os cuidados de Gil. Quando eles saem, Gil começa a esfregar o chão e diz "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" ("Podem deixar, espera só até a minha ex-mulher ver meu novo emprego", em portugês), mas, acaba escorregando e caindo no chão. As cores da roupa do Gil são verde, vermelho e branco, que são as cores do Kwik-E-Mart. Mas aproveitando isso, a versão brasileira mudou a frase de "You can leave. Just wait until my ex-wife to see my new job" para "Finalmente vou para a primeira divisão. Sou tricolor...". Talvez, na dublagem, os dubladores tenham aproveitado para fazerem referência ao time de futebol brasileiro, Fluminense, cujas cores são o verde, branco e grená (um vermelho escuro) e que no ano anterior (1998) estava na segunda divisão do Brasileirão;
• Quando Homer e Marge chegam à casa do Apu trazendo pão de banana, ele diz: "welcome to my nightmare" ("bem-vindos ao meu pesadelo", em português). Isso pode ser uma referência da canção "welcome to my nightmare", do Alice Cooper.

Episódio disponivel em DVD

Sim

Décima Primeira Temporada

1. Além da mancada do trovão
2. O irmãozinho drogado
3. Adivinhe quem vem para criticar
4. A casa da árvore dos horrores X
5. Homer o fazendeiro
6. Um amor de pai
7. Os oito desvalidos
8. Leve minha mulher, nojento!
9. A grande vigarice
10. A pequena grande mãe
11. Fé de Menos
12. Bilionário por um dia
13. Duncan, O Furioso
14. Sozinho outra vez
15. Missionário impossível
16. Pigmolião
17. Bart no futuro
18. Sem Vícios
19. O assassinato do jacaré
20. O último sapateado em Springfield
21. Uma Marge Muito Doida
22. Por trás das risadas