|
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"DODGEBALL STOPS AT THE GYM DOOR" - "O jogo de bola (queimada) acaba na porta do ginásio"
Piada do Sofá:[]
Os Simpsons sentam-se no sofá e Marge vê algo o nome de Matt Groening (criador da série) escrito no chão. Então, ela pega um pano e apaga o nome, mas logo em seguida o próprio Matt aparece e escreve seu nome novamente, no mesmo lugar, para espanto de Marge.
Enredo[]
Moe compete para obter o primeiro prêmio no festival de cerveja Duff e ganha a oportunidade de ser retratado no calendário Duff. Quando finalmente o calendário é publicado, o rosto de Moe está coberto por vários adesivos gigantes devido a sua terrível feiúra. Abatido, Moe submete-se a uma cirurgia plástica e surge da operação com um rosto mais jovem e bonito. Após acertar antigas contas com pessoas que o prejudicaram, ele dirige-se ao estúdio de TV onde é gravada uma série chamada It Never Ends ("Isso nunca acaba"). No passado, Moe fez um teste no passado, para fazer parte do elenco, mas, acabou reprovado, Graças ao seu novo rosto, a produtora da série contrata Moe, tornando-o o protagonista. No entanto, ao descobrirem que o personagem será excluído, Moe e Homer resolvem sabotar todo o programa, o que acaba trazendo prejuízos a Moe.
Curiosidade[]
- O nome do episódio é uma referência a um personagem da mitologia grega, Pigmaleão, que era um rei da ilha de Chipre que praticava a escultura e, decepcionado com as mulheres da sua região (segundo ele, eram todas "cortesãs"), resolveu esculpir a "mulher ideal"; caprichou tanto na estátua que se apaixonou por ela. Posteriormente, seu filho Thrasius morreu em sacrifício para cumprir uma profecia. A deusa Afrodite ficou com pena de Pigmaleão e transformou sua escultura em mulher de carne e osso para "amenizar seu sofrimento".
Episódio disponível em DVD[]
Décima Primeira Temporada[]
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas