Marge arranca Homer defronte da televisão para que a família possa assistir o Cirque de Puree, um grande circo com palhaços, mímicos, contorcionistas e outros artistas franco-canadenses. Durante o show, cai uma repentina tempestade de inverno, derrubando a imensa tenda. No dia seguinte, Bart e Lisa ouvem o rádio com atenção, quando o fechamento das escolas é anunciado. Porém a Escola Primária de Springfield permanece aberta. Tendo o sindicato dos professores convocado uma reunião extraordinária, Skinner vê-se sozinho com os alunos. Ele passa um filme antigo, esperando distrair as crianças. Mas o filme cujo tema é o Natal é tão maçante que os alunos deitam a cabeça nas carteiras. Finalmente, termina o ano letivo e Skinner despede-se das crianças, desejando-lhes boas férias. Elas dão vivas e dirigem-se à porta… percebendo então que uma enorme bola de neve está bloqueando a saída. As crianças gritam, receosas de perder a comemoração do Natal. Homer dá uma garibada no carro de Flanders transformando-o num removedor de neve, rumando em resgate das crianças. Infelizmente, Homer colide com um hidrante, e a água que jorra prende-o junto com Flanders em um bloco de neve. Enquanto isso, Skinner receia perder o controle sobre as crianças. Ele veste seu antigo uniforme militar, as botas e assume a atitude de instrutor militar. Quando Nelson contesta sua autoridade, Skinner ordena a Willie que pendure o menino em um gancho. Mais tarde, Skinner surpreende Bart tentando cavar um túnel para sair da escola. Ele ordena a Willie que destrua o túnel, porém este fica indignado. Skinner espeta o túnel com um cabo de vassoura, provocando um desmoronamento. Somente a cabeça de Skinner fica fora da neve. Quando Nelson ri, Bart diz que Skinner perdeu o controle. Bart arranca então o topete de Skinner…que Willie põe sobre sua cabeça. A Skinner resta somente assistir a rebelião das crianças. Os alunos amarram e amordaçam Skinner prendendo-o numa cadeira. Assim que as crianças saem em tumulto pela escola, Willie constrói um belo túnel sob a neve. Enquanto isso, Marge tropeça em Lenny deitado em um monte de neve. Ela leva-o até o bar de Moe, onde diverte os clientes com piadas. Enquanto isso, Homer e Flanders, ainda atolados na neve, desmaiam sucumbindo ao envenenamento pelo monóxido de carbono. De volta à escola, Bart diverte-se humilhando Skinner. Terminado o gracejo, Skinner coloca um hamster dentro de uma bola de ginástica com um bilhete pedindo socorro. Ele posiciona a bola no topo de um monte de neve e observa o hamster deslizar morro abaixo... perdendo-o de vista imediatamente. A bola com o hamster colide com o parabrisa do carro de Flanders, fazendo com que Homer pise no acelerador, libertando-os do gelo. Porém Homer perde o controle e bate de encontro a um depósito de sal. Este desmorona espalhando sal perto do portão da escola. O monte de neve derrete, as crianças abrem o portão e todos se libertam. Enquanto Homer dirige para casa, o monóxido de carbono invade novamente o carro, vindo a provocar uma derrapagem. Neste ínterim, o Groundskeeper Willie atravessa a neve ...não percebendo que o carro vem em sua direção.
Curiosidades[]
Último episódio dos Simpsons no século XX
A Escola de Springfield apresenta um segundo andar cujas janelas permitiriam deixar o lugar e é estranho ninguém ter pensado em sair pelo segundo andar.
