Sábados de trovão

	Nome Original: "Saturdays of Thunder" Primeira Transmissão: 14/11/1991 Temporada: 3 Episódio nº 44 Código 8F07 Diretor: Jim Reardon Escritor: Ken Devine e David Issacs Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura:

Quadro Negro:

"I will not fake rabies." [não vou fingir que estou com raiva (hidrofobia)] - Maravilhosamente traduzido, pelos "responsáveis" da edição brasileira, para: Não devo ser indecente.

O Honor Roller, em The Simpsons Hit & Run e Road Rage.

Piada de Sofá:

Os Simpsons se sentam no sofá que sede o acento e todos afundam nele ficando apenas suas cabeças e pernas para fora dele.

Sinopse:

Bart fica profundamente envolvido em corridas competitivas de rua, enquanto Homer começa a perceber que ele não é um pai tão bom quanto pensava. Depois de assistir uma palestra no Instituto Nacional da Paternidade, Homer torna-se um pai mais atencioso, ajudando Bart a construir um carro de corrida, de qualidade ruim. Ele chega em último lugar, com Nelson Muntz em segundo e Martin Prince em primeiro. Mas Martin perde o controle do carro e bate, quebrando o braço. Como não pode pilotar seu carro, o Honor Roller, que é projetado com melhor aerodinâmica, na corrida contra Nelson, Martin pede para Bart que o substitua. Bart, claro, aceita a proposta.Homer fica arrasado com a rejeição de Bart, mas mesmo assim assiste a corrida e vê Bart derrotar Nelson.

Curiosidades:

• O título do episódio faz uma alusão ao filme de 1990 estrelado por Tom Cruise "Dias de Trovão" (Days of Thunder) também sobre corrida de carros. Mais paródias clique aqui
• Primeira aparição do Honor Roller, o carro e Bart nos Jogos "The Simpsons Hit & Run"(No 2° nivel) e "The Simpsons Road Rage".
• Há uma cena, Onde aparece Nelson fumando um cigarro. Lembrando que Nelson é uma criança.

Episódio disponivel em DVD:

Sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 3ª Temporada Ep. 09

Terceira Temporada:

1. Papai muito louco
2. A verdade sempre triunfa
3. Quando Flanders falha
4. Bart, o assassino
5. Definindo Homer
6. Tal pai, tal palhaço
7. A casa da árvore dos horrores II
8. Um cavalo para Lisa
9. Sábados de trovão
10. Moe flamejante
11. Burns compra e vende
12. Como casei com Marge
13. Bart radialista
14. Lisa palpiteira
15. Bancando a babá - EPISÓDIO 50
16. Bart, o amante
17. Homer batedor
18. Vocações diferentes
19. Cão de morte
20. Coronel Homer
21. O viúvo negro
22. Show de Otto
23. Os amigos de Bart se Apaixonam
24. Me dá um dinheiro aí