Sem Vícios

Nome Original: "Days of Wine and D'oh'ses"/O Barney sóbrio(pt)
Primeira Transmissão: 09/04/2000	Temporada: 11
Episódio nº 244	Código BABF14
Diretor: Neil Affleck
Escritor: Deb Lacusta e Dan Castellaneta
Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura[]

Quadro Negro:[]

I WAS NOT TOUCHED "THERE" BY AN ANGEL: "eu não fui tocado 'lá' por um anjo", em português.

Piada do Sofá:[]

A família chega no sofá, mas ele já está ocupado pela família Simpson, das tirinhas do "The Tracey Ullman Show". Sem entender o que está acontecendo, tanto os que chegam quanto os que já estavam se assustam, gritam e correm desesperados.

Sinopse[]

Após Homer botar fogo acidentalmente no quintal, ele se refugia no bar de Moe, onde Barney queixa-se de que seus amigos esqueceram de seu aniversário. Homer recorda a Barney que lhe ofereceu uma festa, mostrando um vídeo do aniversariante bêbado como prova. Barney fica tão envergonhado que resolve parar de beber e tomar as aulas de voo de helicóptero que Moe deu-lhe como presente de aniversário.

Enquanto isso, Bart e Lisa ficam sabendo de um concurso de fotografia para a nova capa da lista telefônica de Spingfield. Motivados pelo prêmio, resolvem participar do referido. Encontrando uma velha câmera fotográfica, começam a pensar numa ideia para conseguirem a foto perfeita. Enquanto tiram fotos de uma paisagem externa no Monte Springfield, uma lâmpada de flash cai e provoca um incêndio de grandes proporções, deixando Bart e Lisa cercados enquanto o fogo se alastra ao redor deles. Um recém sóbrio Barney é a única pessoa que pode salvá-los.

Curiosidades[]

Pela primeira vez, é mostrado onde Barney Gumble vive. O frequentador do lugar mora em cima do Bar do Moe;
Quando Bart e Lisa entram no Armarío, são encontradas várias coisas de outras temporadas como a caixa de sabão em pó de uma marca japonesa, cujo mascote se parece com Homer; O Emmy de Lisa, a Jaqueta Mr. Plow de Homer, dentre outros;
Ao tirarem foto de um ninho de pássaros, Bart e Lisa flagram o ator Rainer Wolfcastle (paródia do ator Arnold Schwarzeneger) saindo de uma loja de conveniência com muita comida nas mãos, o que pode indicar que ele está enfrentando problemas de compulsão alimentar e obesidade.

Episódio disponivel em DVD[]

Sim