|
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"I WILL NOT CUT CORNERS" (não devo dar 'jeitinhos' - mas ele coloca aspas abaixo das frases ao invés de continuar copiando)
Piada de Sofá:[]
Os Simpsons se sentam no sofá que vira para trás. Maggie levanta-se e dá um "suck".
Sinopse[]
Após um jantar repleto de iguarias no restaurante japonês, Homer vai parar no hospital porque comeu baiacu, peixe venenoso. O médico diz que ele morrerá em menos de 24 horas; Homer então faz uma lista de coisas importantes pra fazer e resolver antes que sua vida termine.
Enredo[]
É noite de 5ª feira, no jantar dos Simpsons tem bolo-de-carne, como toda noite. Lisa reclama dizendo que eles poderiam variar o cardápio. Homer não gosta da ideia mas Marge sim, tanto que sugere saírem na noite do dia seguinte, para desespero de Homer, afinal nas noites de 6ª é a vez da costeleta suína, sempre foi assim. Diante da insatisfação da filha, Homer pergunta onde elas querem ir; Marge menciona um restaurante de sushi, Bart diz que sushi é uma daquelas coisas repugnantes etc. e Homer não aprova, mas Lisa insiste até que ele concorda.
Então na noite seguinte eles vão ao Happy Sumo; a recepcionista mostra o restaurante pra eles e Akira, o garçom, toma nota dos pedidos. Bart pede 2 tubarões e 1 ouriço, também estava interessado em polvo gigante que arrasta homens à morte, mas esse estava em falta. Os pratos são servidos e a família come. Homer, sentindo-se pressionado, come tudo e de tudo. Bart e Lisa vão ao karaokê e Homer continua comendo, querendo saber o que ele ainda não provou. No cardápio ele descobre o fugu (baiacu). Akira acha que fugu não é uma boa ideia, mas Homer insiste.
Na cozinha o cozinheiro-chefe se ausenta, foi ao estacionamento atender um "chamado" importante. O auxiliar tenta trazê-lo de volta mas é advertido, então ele mesmo prepara o fugu e serve para Homer, que come tudo e elogia. De volta na cozinha, o cozinheiro-chefe notou que alguém andou preparando fugu, ele e os auxiliares vão até Homer, temendo que ele tenha ingerido veneno. Homer pergunta o que ele pode fazer e eles indicam ir para o hospital imediatamente.
No ambulatório Homer espera reclamando, enquanto Marge chega com o Dr. Hibbert para dar o diagnóstico. Já que Homer comeu o peixe venenoso, o médico diz que lhe restam 24 horas de vida, na verdade 22, descontando o tempo gasto no hospital. Homer e Marge se abraçam e choram. Dr. Hibbert diz a Homer que ele não sentirá dor até lá, mas na hora H seu coração explodirá repentinamente. Homer passa pela "crise de ansiedade", comum diante de situações assim, então, mais calmo, retorna com Marge para casa.
Em casa, Marge ainda chora enquanto Homer escreve num papel; ela pergunta se ele já sabia o que iria fazer no seu último dia, ele lhe mostra uma lista de coisas. Marge sugere deles levantarem cedo pra ver o sol nascer e ele anota, mas no outro dia Homer ignora o alarme do despertador e Marge deixa que ele continue dormindo. Homer levanta 11:30 e corre para dar conta da sua lista.
Homer começa conversando com Bart; depois canta enquanto ouve Lisa tocar saxofone; vai ao vizinho, Flanders, "emprestar" uma filmadora pra gravar um vídeo pra Maggie. Flanders convida Homer pro churrasco que vai fazer no dia seguinte, domingo (Homer nunca iria a um churrasco do Flanders, mas como não estaria vivo, não só promete que comparecerá mas ainda trará costeletas). De volta à lista, Homer vai ao asilo fazer as pazes com seu pai, o Vovô Simpson, mas essa tarefa levou mais tempo do que Homer havia programado (eles nunca pescaram juntos!?!), então algumas atividades tiveram que ser riscadas da lista.
Ao tentar recuperar tempo pra fazer as coisas que ainda faltavam, Homer acelera demais o carro e acaba detido pelos policiais Eddie e Lou, que prendem Homer por desacato. Da cadeia, Homer liga para Barney pedindo que ele fosse até lá pagar a fiança. Enquanto isso, Marge e as crianças aguardam em casa, bem vestidos e tudo mais, Homer chegar para o jantar. Barney consegue pagar ao Chefe Wiggum pra Homer ser liberado, mas exige que ele vá ao bar tomar uma última com a galera. De repente Homer vê o Sr. Burns, que espiava mulheres no parque; Homer aproveita pra concluir outro importante item da lista. Já no bar, Homer tenta ligar para Marge, mas a linha estava ocupada (alguém sabe por quê?); Homer, após beber, faz uma emocionante declaração a Moe, com direito a beijo na boca, e aos colegas de copo, mas como as 24 horas estavam no fim, ele volta correndo pra casa, gritando por Marge.
Em casa, enfim, Homer se despede rapidamente das crianças, dizendo que às ama, e vai para o quarto com Marge. Marge recita o poema que escreveu para Homer durante a tarde. Após a intimidade do casal, Homer dá um último adeus às crianças e vai pra sala, morrer ouvindo um bom audio-book na voz de Larry King, mas Homer acaba morrendo mesmo é de sono. No outro dia, Marge acorda e vai procurar o marido; o encontra na poltrona da sala, todo babado e fica muito feliz, afinal, pra alegria de todos, Homer não morreu.
GRANDE MOMENTO: Homer, do carro de Barney ,manda um "Vai se catar!" para o patrão, Sr. Burns.
Curiosidades[]
- A professora do Bart vai ao restaurante japonês pra trocar uns amassos com o cozinheiro-chefe no estacionamento.
- O cardápio japonês já vem com o mapa indicando o caminho para o hospital no verso.
- No hospital, após dizer que Homer só tem 22 horas de vida, o Dr. Hibbert explica que é comum, nessa situação, passar por uma crise de ansiedade, que se divide em 5 estágios:
- 1º - Negação: (fala do Homer) "De jeito nenhum, porque eu não estou morrendo!"
- 2º - Raiva: "Oooora seu miserávelllGRRRR...!"
- 3º - Medo: "E o que vem depois do medo? O que vem depois?!" (Homer aflito)
- 4º - Negociação: "Doutor, tem que me tirar dessa. Será recompensado..."
- 5º - Aceitação: "...Bem... Todo mundo morre um dia."
E como disse o doutor, o progresso de Homer é espantoso.
- Homer prepara uma "Lista da Bota", coisas pra fazer/resolver antes da morte, atitude famosa no filme de 2007 - Antes de Partir, com Jack Nicholson e Morgan Freeman. Lista do Homer:
"DUMB THINGS - I Gotta do Today" (coisas idiotas que devo fazer hoje)
- 1 - Fazer a lista (já marcado como feito)
- 2 - Tomar um café-da-manhã poderoso
- 3 - Gravar um vídeo (cassete) para Maggie
- 4 - Uma conversa de homem-pra-homem com Bart (aqui Homer ensina a Bart, e a todos nós, três frases que o ajudarão a "passar" pela vida: I- "Segura pra mim." - II- "Ah! Boa ideia patrão." - e III- "Já estava assim quando eu cheguei." - essa última já colocada em prática por Bart no quadro seguinte, enchendo Homer de orgulho.)
- 5 - Ouvir Lisa tocar sax
- 6 - Preparar o funeral
- 7 - Fazer as pazes com papai (Vovô Simpson)
- 8 - Breja com a rapeizi
- 9 - Mandar o chefe se catar
- 10 - Voar de asa-delta
- 11 - Plantar uma árvore
- 12 - Um último jantar com a amada família
- 13 - "Intimidade" com Marge
- 14 - Ver o sol nascer (sugestão de Marge ao saber da lista, mas como ela deixou Homer dormir até perto do meio-dia, ele não pôde cumprir.
- "As nuvens negras se aproximam
- Logo a chuva cairá
- Meu bem amado partirá
- Mas primeiro ouve esse lamento
- Este pranto repleto em tanta dor
- Meu único, eterno e verdadeiro amor"
- Quando Homer liga para o Barney da delegacia, a secretária eletrônica dele toca no ritmo da 5ª sinfonia de Beethoven: "Não tem ninguém, não tem ninguém".
- Ao se despedir das crianças enquanto elas dormem, Homer pede para Maggie continuar doce como é; diz à Lisa que sabe que ela o deixará orgulhoso; mas com Bart não encontra nada "inspirador" pra dizer, então conclui que gosta dos lençóis do garoto.
- O "bom livro" que Homer foi ouvir era a leitura da bíblia; Homer ouve o 1º versículo, no 2º já estava dormindo.
- No fim, após constatar que não morreu, Homer muito feliz, mas muito feliz mesmo, promete VIVER PLENAMENTE a partir daquele momento, mas encerra o episódio no sofá, assistindo TV, empanturrando-se de torresmos (sátira matadora)
- Rick Sakai leva referência a Richard Sakai, Produtor dos Simpsons
Citações[]
- Homer: "Se eu disse NÃO da 1ª vez, o que a faz pensar que eu possa dizer SIM da 2ª vez?"
- Homer (olhando o cardápio de sushis): "Tão difícil escolher, tudo parece tão horrível... Me traz um desses, um desse e um daqueles."
- Homer: "Ah qual é cara? FUGU PRA MIM!!"
- Chefe de Cozinha: "As minhas peritas mãos estão ocupadas... SE VIRA!"
- Homer: "Hmpf! Experimente uma coisa nova Homer. O que pode lhe fazer mal Homer?... Eu nunca ouvi falar de uma costeleta envenenada!"
- Barney: "$50 pratas?! O que você fez? Matou um juiz?!"
- Barney: "Ah Homer, qual é? Dá tempo de tomar uma última cervejinha. Faz favor..."
Galeria[]
Outras imagens do episódio:
Episódio disponível em DVD:[]
Assistir Online:[]
Episódio disponível em: 2ª Temporada Ep. 11
Segunda Temporada:[]
- A prova final
- Simpson e Dalila
- A casa da árvore dos horrores
- Peixe de três olhos
- Homer dançarino
- Momento da verdade
- Bart contra a Ação de Graças
- Bart, o destemido
- Comichão, Coçadinha e Marge
- Bart é atropelado
- Todo mundo morre um dia
- Nós somos jovens, jovens
- Homer contra Lisa e o 8º Mandamento
- O amor é belo
- Irmão, onde estarás?
- Cachorro reprovado
- Dinheiro de velho
- Capricha no retrato
- O professor substituto
- Guerra conjugal
- Três homens e um gibi
- Dívida de sangue