Wikisimpsons
Advertisement
Barraepis
 
Nome Original:
"Tennis the Menace"/Ténis no Quintal(pt)
Primeira Transmissão:
11/02/2001
Temporada:
12
200px-Cabf07
Episódio nº
260
Código
CABF07
Diretor:
Jan Kamerman
Escritor:
Ian Maxtone-Graham
Convidados Especiais:
Andre Agassi, Pete Sampras, Venus e Serena Williams por eles mesmos
 

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Bart diverte-se em abrir e fechar as torneiras da cozinha enquanto Homer está no chuveiro. Marge diz a Bart para parar de amolar seu pai, pedindo para se vestir para irem ao show na casa de repouso. Abe termina vencendo a concurso ganhando como prêmio uma autópsia gratuita. Homer leva sua família até a funerária onde cuidadosamente pesquisa cemitérios e os últimos modelos de caixões. Mais tarde, o vendedor faz um orçamento que totaliza 17.000 dólares. Quando Homer reage negativamente o vendedor classifica o preço como “um investimento pródigo”. Ele mostra um display com um imponente mausoléu denominado Mauso-palooza, construído com a mesma quantidade de cimento que seria utilizado em uma quadra de tênis. Com isso, Homer chega à conclusão que é melhor construir uma quadra de tênis...e constrói uma no seu quintal.

Não demora muito para que toda Springfield utilize a quadra de tênis dos Simpsons. Enquanto Marge gosta de jogar, Homer não consegue parar com suas palhaçadas. Mais tarde, quando Marge está no supermercado fazendo compras, ouve várias pessoas ridicularizando sua família. Quando ela volta para casa, diz a Homer que eles se tornaram o objeto de ridículo da cidade. Ao invés de torná-los respeitáveis, a quadra de tênis transformou-os em chacota. Marge incita Homer a levar o jogo mais a sério. Mais tarde, Homer conta que se inscreveu, junto com Marge, em um torneio de duplas mistas. Logo depois, Homer rasga acidentalmente seu calção. Ao sair para trocar a roupa, ele pede para Bart substituí-lo. Descobre-se que Bart tem um dom natural para o jogo. Ao chegar o dia do grande torneio, Marge declara a nova parceria com Bart. Homer fica tão desapontado que se lança por terra, agarrando os pingentes das meias de tênis de Marge. Os enfeites ficam em suas mãos. Quando Marge e Bart partem, Homer atira os pingentes de algodão no carro, quebrando o pára-brisa traseiro. Percebendo seu ato, Homer esconde-se dentro de casa.

Marge e Bart voltam para casa trazendo troféus. A dupla conta a Homer que participarão do próximo Krusty Klassic, em benefício das vítimas da queda do balcão. Desapontado por não ser convidado a participar, Homer cai em prantos, sobe correndo as escadas e deita-se na cama de Lisa como se fosse o divã de um analista. Lisa diagnostica-o com o clássico complexo de Édipo. No dia seguinte, Homer e Lisa treinam batendo bola em caricaturas de aspecto satânico de Marge e Bart. Homer, ao que tudo indica, tenciona participar de um torneio somente para magoar Marge.

Assim que o grande jogo se inicia, Krusty inclui as duas mais brilhantes estrelas do tênis, Venus e Serena Williams. Pensando rapidamente- e pensando unicamente na vitória- Homer descarta Lisa substituindo-a por Venus. Durante o jogo, Homer corre em todas as direções da quadra, tentando ficar fora do caminho de Venus. Quando Venus revela-se uma formidável oponente, Bart substitui Marge por Serena. Para não ficar por baixo, Marge substitui Bart por Pete Sampras. Em seguida, Venus substitui Homer por Andre Agassi. Os Simpsons voltam então para casa e assistem o jogo pela televisão...percebendo que a quadra de tênis no quintal só trouxe problemas. 

Curiosidade:

  • Esse episódio foi feito com um traço parecido com os Simpsons a partir da Temporada 15 até atualmente. Porém os outros episódios aparecem em normal.

Episódio disponivel em DVD:

sim

Décima Segunda Temporada:

  1. No Dia das Bruxas XI
  2. Um conto de duas Springfields - EPISÓDIO 250
  3. Krusty é papai
  4. Lisa, defensora das árvores
  5. O preço da dignidade
  6. O computador Alcagüete
  7. Os grandes Golpistas
  8. Revolta na Neve
  9. É o Homer!
  10. Mamãe coruja
  11. O pior episódio de todos
  12. Tênis, a grande ameaça
  13. O dia da vingança
  14. Novos garotos na área
  15. Homer faz greve de fome
  16. Adeusinho boboca
  17. O safári
  18. Trilogia do erro
  19. Eu vou à Rezalândia
  20. Filhos de um idiota
  21. Contos da Carochinha
Advertisement