Num dos verões mais quentes da historia,Bart e Lisa nadam em uma piscina movel e pegam gosto pela experiencia,então enchem o saco de Homer para comprar uma,Bart,ao tentar dar um pulo da árvore para a piscina,acaba caindo,quebra a perna e fica todo o verão trancado em seu quarto.Depois,ganha um telescópio de Lisa e começa a vistoriar Springfield e acaba vendo o que parece Ned Flanders matando a esposa, Maude Flanders.
