Mudanças: Um amor de pai

Edição atual desde as 21h19min de 25 de fevereiro de 2019

Nome Original: "Hello Gutter, Hello Fadder"/Homer e Maggie juntos(pt)
Primeira Transmissão: 14/11/1999	Temporada: 11
Episódio nº 232	Código BABF02
Diretor: Mike B. Anderson
Escritor: Al Jean
Convidados Especiais: Penn & Teller, Ron Howard, Pat O'Brien e Nancy O'Dell por eles mesmos

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

" I WON'T NOT USE NO DOUBLE NEGATIVES " [eu nunca jamais não usarei negativos duplos (áudio da edição brasileira)] / [eu não vou usar nenhum duplo negativo (tradutor online)] - a "dupla negativa" é uma ocorrência na sintaxe que gera questionamentos; digna de "respeito" quando bem aplicada na literatura clássica (poemas), mas na maioria das vezes (cotidiano) é um "vício de linguagem", devendo ser evitado.

Piada do Sofá:

Um caminhão-betoneira despeja cimento no sofá, formando estátuas dos Simpsons. A estátua do Homer se quebra (pra variar tudo relacionado ao coitado do Homer é imperfeito) e parte dela vai ao chão.

Sinopse:

Homer deixa de ir a um chá com Marge para jogar boliche, dizendo que tem uma emergência na usina. A mentira é revelada quando Homer faz um jogo perfeito de 300 pontos, e chama a atenção da mídia local. Por causa do seu feito, Homer vira celebridade, aparecendo no The Springfield Squares com Bumblebee Man, Sideshow Mel, e seu velho inimigo, Ron Howard. Mas a fama é instável, e rapidamente Homer vai de Homem do Momento para "Onde Eles Estão Agora"? Deprimido, ele resolve dedicar sua vida às crianças. Bart e Lisa não aceitam muito bem essa dedicação ultra-agressiva, mas Maggie não pode recusar, principalmente porque não sabe falar. Homer leva Maggie para a aula de natação Papai e Eu, mas ela tem muito medo de entrar na água. Depois, Homer quase se afoga e só Maggie pode salvá-lo,então ele percebe que pode não ter fama, mas sempre terá sua filha.

Episódio disponível em DVD:

Sim

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Episodio
-| original     = "Hello Gutter, Hello Fadder"
+| original     = "Hello Gutter, Hello Fadder"/Homer e Maggie juntos(pt)
-| imagem       = [[Imagem:200px-Babf02.jpg]]
+| imagem       = [[Arquivo:Hello_Gutter,_Hello_Fadder_11x06_promo.png|270px]]
 | transmissao  = 14/11/1999
 | numero       = 232
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 | temporada    = 11
 }}
-[[Homer]] deixa de ir a um chá com [[Maggie]] para ir jogar boliche, dizendo que tem uma emergência na usina. A mentira é revelada quando [[Homer]] faz um 300 perfeito e chama a atenção da imprensa. Por causa do seu feito, [[Homer]] vira celebridade, aparecendo no The Springfield Squares com [[Bumblebee Man]], [[Sideshow Mel]], e seu velho inimigo, [[Ron Howard]]. Mas a fama é instável e rapidamente [[Homer]] vai de Homem do Momento para "Onde Eles Estão Agora"? Deprimido, ele resolve dedicar sua vida às crianças. [[Bart]] e [[Lisa]] não aceitam muito bem essa dedicação ultra-agressiva, mas [[Maggie]] não pode recusar, principalmente porque não sabe falar. [[Homer]] leva [[Maggie]] para a aula de natação Papai e Eu, mas ela tem muito medo de entrar na água. Depois, [[Homer]] quase se afoga e só [[Maggie]] pode salvá-lo, [[Homer]] percebe que ele pode não ter fama, mas sempre terá sua filha.
+==Sequência de Abertura==
+===Quadro Negro:===
+[[File:Piada do sofá 11x06.jpg|thumb|220x220px|Simpsons de cimento]]
+" I WON'T NOT USE NO DOUBLE NEGATIVES " [''eu nunca jamais não usarei negativos duplos'' (áudio da '''edição''' brasileira)] / [eu '''não''' vou usar '''nenhum''' duplo negativo (tradutor online)] - a "dupla negativa" é uma ocorrência na sintaxe que gera questionamentos; digna de "respeito" quando bem aplicada na literatura clássica (poemas), mas na maioria das vezes (cotidiano) é um "vício de linguagem", devendo ser evitado.
+=== Piada do Sofá: ===
+Um '''caminhão-betoneira''' despeja cimento no sofá, formando estátuas dos Simpsons. A estátua do Homer se quebra (pra variar tudo relacionado ao coitado do Homer é imperfeito) e parte dela vai ao chão.
+==Sinopse:==
+[[Imagem:200px-Babf02.jpg|thumb]]
+[[Homer]] deixa de ir a um chá com Marge para jogar boliche, dizendo que tem uma emergência na usina. A mentira é revelada quando Homer faz um jogo perfeito de 300 pontos, e chama a atenção da mídia local. Por causa do seu feito, Homer vira celebridade, aparecendo no The Springfield Squares com [[Bumblebee Man]], [[Sideshow Mel]], e seu velho inimigo, [[Ron Howard]]. Mas a fama é instável, e rapidamente Homer vai de Homem do Momento para "Onde Eles Estão Agora"? Deprimido, ele resolve dedicar sua vida às crianças. [[Bart]] e [[Lisa]] não aceitam muito bem essa dedicação ultra-agressiva, mas [[Maggie]] não pode recusar, principalmente porque não sabe falar. Homer leva [[Maggie]] para a aula de natação Papai e Eu, mas ela tem muito medo de entrar na água. Depois, Homer quase se afoga e só Maggie pode salvá-lo,então ele percebe que pode não ter fama, mas sempre terá sua filha.
+==Episódio disponível em DVD:==
+[[Sim]]
+{{Décima Primeira Temporada}}
+[[en:Hello Gutter, Hello Fadder]]
+[[es:Hello Gutter, Hello Fadder]]
+[[fr:Homer perd la boule]]
+[[pl:Hello Gutter, Hello Fadder]]
+[[Categoria:Episódios]]