|
Sinopse[]
Para se livrar de um texugo achado na casinha do cachorro, Homer tenta ligar para o setor de Controle de Animais de Springfield, mas, descobre que a companhia telefônica separou a cidade em dois códigos de área diferentes, o que o deixa indignado, assim como a todos os cidadãos.
Para acalmá-los, a companhia telefônica faz uma reunião para prestar esclarecimentos. Mas, no final da mesma, os moradores se desentendem e, literalmente, dividem Springfield em duas novas cidades: Nova Springfield e Velha Springfield.
Homer acaba se tornando o prefeito de Nova Springfield, contratando a máfia de Tony Gordo para construir um muro, dividindo as novas cidades. No final, a ideia de Homer se mostra um fracasso: como não há escolas, hospitais ou comida, todos de Nova Springfield fogem para a Velha Springfield.
Os Simpsons ficam sozinhos em Nova Springfield, até que descobrem que a banda The Who vai se apresentar na Velha Springfield, e convence-os a cantar na Nova Springfield, o que desperta a fúria dos habitantes da outra cidade. No entanto, é justamente a banda The Who quem acaba salvando o dia.
Curiosidades[]
- A Velha Springfield inclui personagens como Sr. Burns, Apu, Jimbo Jones, Kearney, Dolph, Dr. Hibbert, Skinner, Joe Quimby, etc;
- A Nova Springfield inclui personagens como Os Simpsons, Ned Flanders, Moe, Bumblebee Man, Luigi, Barney, Capitão do Mar, etc;
- O título do episódio é uma paródia ao livro clássico de Charles Dickens: "Um Conto de duas cidades";
- O muro que Homer constrói, é uma alusão ao Muro de Berlim, o qual sob a influência da União Soviética, dividia a Alemanha em: Oriental e Ocidental;
- No muro construído pela máfia, pode-se notar o esqueleto de anjo do episódio "Lisa, a cética";
- Esse foi o último episódio dos Simpsons dirigido por Shaun Cashman;
- Nesse episódio há uma paródia do desenho "pica-pau".
Episódio disponível em DVD[]
Décima Segunda Temporada:[]
- No Dia das Bruxas XI
- Um conto de duas Springfields - EPISÓDIO 250
- Krusty é papai
- Lisa, defensora das árvores
- O preço da dignidade
- O computador Alcagüete
- Os grandes Golpistas
- Revolta na Neve
- É o Homer!
- Mamãe coruja
- O pior episódio de todos
- Tênis, a grande ameaça
- O dia da vingança
- Novos garotos na área
- Homer faz greve de fome
- Adeusinho boboca
- O safári
- Trilogia do erro
- Eu vou à Rezalândia
- Filhos de um idiota
- Contos da Carochinha