Homer compra uma bola de boliche para Marge de aniversário, induzindo-a a ter aulas de boliche com um delicado professor de boliche francês chamado Jacques. Conforme Marge aprende a jogar, ela e Jacques ficam cada vez mais próximos, até que passam todas as noites da semana nas canchas de boliches e lancham juntos. Ao perceber que pode perder Marge, Homer tenta lhe dizer como se sente e lembra a ela da sua lealdade à família.
Curiosidades
Este episódio foi o primeiro de Os Simpsons a ganhar um prêmio Emmy.
