Etiquetas: Editor visual apiedit |
Sem resumo de edição Etiquetas: Editor visual apiedit |
||
Linha 26: | Linha 26: | ||
==Episódio disponivel em DVD:== |
==Episódio disponivel em DVD:== |
||
[[Sim]] |
[[Sim]] |
||
+ | |||
+ | == Assistir Online: == |
||
+ | Episódio disponível em: [http://www.ossimpsonsonline.com.br/2016/05/4-temporada-episodio-16-os-simpsons.html 4ª Temporada Ep. 16] |
||
==Quarta Temporada:== |
==Quarta Temporada:== |
Revisão das 12h48min de 11 de julho de 2016
|
Sequência de abertura:
Quadro Negro:
"Goldfish don't bounce." [peixe dourado (o peixinho do aquário) não salta] - - - Edição brasileira dublou: Peixinho vermelho não salta.
Piada de sofá:
Os Simpsons chegam ao sofá, Maggie já esta sentada,e os demais passam direto e acabam saindo da película cinematográfica, voltando e sentando em seguida. Idem: Ep.4 Temp 4
Sinopse:
Lisa resolve fazer uma experiência para a feira de ciências da escola, onde ela compara a inteligência de um hamster e a de Bart. Paralelamente a isto, Homer promete a Marge ficar um mês sem beber cerveja.
Curiosidade:
A cena em que Bart tenta pegar os bolinhos na geladeira é uma paródia da cena de estupro em Laranja Mecânica.
Episódio disponivel em DVD:
Assistir Online:
Episódio disponível em: 4ª Temporada Ep. 16
Quarta Temporada:
Quarta Temporada
- Acampamento Krusty
- Um bonde chamado Marge
- Homer, o herege
- Lisa, a rainha da beleza
- A casa da árvore dos horrores III
- Comichão e Coçadinha, o Filme
- Marge arranja um emprego
- Um novo vizinho
- Homer escavadeira, um homem da neve
- A primeira palavra de Lisa
- As três safenas de Homer
- Marge contra o monotrilho
- A escolha de Selma
- Irmão de ocasião
- Lisa, meu amor
- Vai uma loura geladinha
- Última saída para Springfield
- Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
- A barreira
- O Grande Dia
- Marge vai para a cadeia
- Krusty sai do ar