 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Piada do Sofá:[]
Os Simpsons parodiam a abertura de Bonanza, série de TV no estilo faroeste, de muito sucesso nos anos 1960 e começo dos 70. Com trilha sonora e tudo, no lugar do mapa do "Rancho Ponderosa" aparece o mapa de Springfield; o mapa queima e a família Simpson surge cavalgando, no lugar dos Cartwright, os personagens originais. (repetindo a piada do ep. 17x11)
Sinopse[]
de cair o queixo
Homer faz muitas dívidas e para não se enrascar com a justiça precisa economizar, para tanto tira o Vovô do Castelo dos Aposentados e o leva pra casa. Numa noite, Marge chama Selma para cuidar da casa, das crianças e do Vovô enquanto ela e Homer saem, quando eles voltam percebem que um novo casal havia se formado.
Paralelamente, Bart e Lisa envolvem-se numa aventura épica para defender um castelo de caixas de papelão.
Enredo[]
Homer manja de códigos fiscais
o Oficial de Finanças e a lista do mal
A estória começa com Homer levando a família para uma grande surpresa no porão. Um pouco desastrado o modo para chegar até lá mas eles chegam. Marge e as crianças vêem que Homer transformou o lugar num salão de jogos, cheio de diversões. Todos ficam impressionados e contentes, até que Marge pergunta como Homer vai pagar por aquilo tudo. Homer responde para Marge não se preocupar, afinal ele já pensou em tudo... Em seguida, Homer aparece num tribunal, diante da Juíza Constance Harm, alegando que quer declarar falência; assim, conforme a lei (código fiscal), ele pode proteger seu patrimônio, uma vez que o valor de seus débitos são muito maiores que o de seus bens. Mas a Juíza o alerta que a lei mudou, agora Homer é obrigado a pagar tudo aos credores e, para garantir isso, o tribunal impõe um Oficial de Finanças para supervisionar as quitações das dívidas de Homer. Frustrado, Homer só consegue gemer.
Na casa dos Simpsons, o Oficial de Finanças faz um levantamento dos gastos da família e verifica várias despesas "frívolas". Homer decide que ele é quem sabe o que é ou não um gasto importante no orçamento familiar e encontra algo totalmente caro e inútil no apontamento do Oficial: o Vovô Simpson morando no Castelo dos Aposentados.
Ned dá uma caixa vazia às crianças
assim não dá!!
Homer tira o Vovô à força do asilo; quando Vovô chega em casa ele vai logo se instalando no porão, recém transformado num salão de jogos, expulsando Bart e Lisa de lá. Já do lado de fora, as crianças observam Ned recebendo caixas de papelão vazias, de cortesia, das mãos de Raphael, de uma empresa de transportes (A.S.S. - American Shipping Services). Bart pergunta a Ned se ele também poderia receber embalagens para guardar qualquer coisa, Ned responde que sim, desde que Bart mentisse se passando por um adulto, com emprego (na verdade, profissional dono do próprio negócio), ao ligar para a empresa de transportes. Ned deixa uma das caixas vazias com Bart para ele ter o nº da A.S.S.
vai uma balinha?
Na cozinha, Marge está separando restos de salada para guardar na geladeira, mas a mesma está cheia de potes com amostras clínicas do Vovô (sangue, urina, fezes e por ai vai... eca!). No meio da noite, Marge reclama para Homer que o Vovô já está deixando ela doida; Homer acha que ela está exagerando, é quando o Vovô invade o quarto para dormir com eles porque está com muito medo.
Numa outra noite, Homer e Marge vão sair para se divertir. Marge chamou Selma, que trouxe sua bebê adotiva Ling, para cuidar da casa, das crianças e também do Vovô enquanto estão fora. Sozinhos, Abe e Selma chupam ruidosamente balas de limão e, papo-vai papo-vem, acabam interessando-se um pelo outro e se beijam. Homer e Marge chegam e se espantam ao flagrar os dois no maior dos amassos. Homer chama a atenção de seu pai, mas em vão, Abe quer ficar com Selma e ninguém vai impedir.
chique
Certo dia, Raphael faz uma grande entrega de caixas vazias no endereço dos Simpsons, ele questiona às crianças qual empresa pediu tudo aquilo de embalagens e Bart o despista. Em seguida Lisa dá a ideia deles construírem um forte com as caixas. Certa noite, Abe e Selma vão ao Truffa Dourada; ela tenta desconversar as investidas do Vovô, mas ele diz que os dois são podem perder a oportunidade. Selma acaba concordando e dali em diante eles passam os dias curtindo o namoro (na "colina dos amantes" o namoro quase matou o velho).
a cara do Homer...
Acompanhados de Homer e Marge, os novos pombinhos vão se divertir na praia. Homer mostra-se aborrecido ao ver como os dois se dão bem, depois ele vai ao Bar do Moe, reclamar que eles deviam entender que "felicidade no amor é coisa para jovens", e Moe diz que Homer "não é lá essas coisas" para pensar assim. Homer sai da taverna ainda mais transtornado, andando e praguejando pelas calçadas, até que Patty, a outra cunhada, o encontra e anuncia ter um plano para separar o Vovô de Selma, mas, para tanto, precisa da ajuda de Homer.
No quintal de casa, Bart e Lisa divertem-se com seu forte (castelo) de caixas de papelão. Raphael aparece e os adverte, falando que aquelas caixas são para transporte e não para brincar, exigindo-as de volta. Bart responde que eles não devolverão e manda Raphael ir embora. O entregador da A.S.S. parte, prometendo retornar, de maneira sombria, com um exército de colegas para recuperar o que lhes pertence.
soy Esteban de lo Rostro Sexy
No Shopping da cidade, Homer e Patty se encontram, mas primeiro Homer se assusta porque ele vê "Selma", mas na realidade é Patty disfarçada da irmã gêmea e pede pra ele se acalmar, mesmo assim ele se assusta outra vez. Enfim, Patty pergunta se Homer também trouxe um disfarce e ele mostra que sim, assumindo a personalidade do misterioso "Esteban de lo Rostro Sexy". Agora Patty manda Homer se concentrar, pensar em imagens sensuais, tudo parte do plano, já que eles vão se beijar e não corram o risco de vomitar um no outro. Homer olha pra Patty, disfarçada de Selma, e imagina Marge usando várias fantasias sexies, enquanto Patty olha pra Homer e também deixa a imaginação rolar (ui!).
"... dos Selmas?! AY-YI-YIII!!"
Minutos depois o Vovô aparece passeando tranquilamente pelo shopping quando flagra a sua namorada "Selma" no maior pega com um estranho, gordo e bigodudo, usando capa e chapéu. O Vovô se aproxima e pergunta o que significa aquilo e "Selma" responde que eles terminaram... mas mal deu tempo do Vovô ficar triste e a verdadeira Selma entra em cena, desmascarando a farsa da sua irmã gêmea e Homer. Indignado com as artimanhas de seu filho e sua cunhada, Vovô afirma que nada vai separá-lo de Selma, tanto que a pede em casamento e ela, para desespero de Homer, aceita.
Lua de Mel: "aaaa não vai dá não!"
o ataque do "exército marrom"
Chega o dia, Abe e Selma casam-se e vão para a Lua de Mel; ele diz que tem uma regra rígida para a sua mais nova esposa: "não permitir que mulher trabalhe"; Selma diz para ele pensar melhor, afinal ela será promovida no Departamento de Trânsito. Além do mais Vovô se ilude acreditando que iria trabalhar numa empresa que nem existe mais e fica todo deprimido ao se dar conta disso. Selma tenta lhe confortar alegando que seu novo salário será suficiente pros dois viverem. Depois, vemos que eles compraram uma casinha simples para morar com a bebê Ling. Selma passa a chegar tarde do trabalho, cansada, enquanto Abe cuida da bebê, contando-lhe histórias de guerra "adaptadas para crianças".
"GERÔNIMOOOOO!!!"
E no forte de papelão, Bart e Lisa preparam-se para enfrentar o exército de empregados da transportadora, que chegam ali para recuperar as embalagens. Esse "exército marrom" avança ferozmente e as crianças se defendem arremessando vários objetos, mas os invasores são muitos, tanto que conseguem escalar o forte com uma escada, mas Lisa dá um jeito e os empurra de volta. A batalha fica ainda mais épica, com trilha sonora medieval bem ao estilo Senhor dos Anéis; o exército marrom ataca com flechas de papelão e, não se sabe como, usam até um dragão para amedrontar as crianças (será que o dragão é de papelão também?!).
Para felicidade de Lisa, Nelson surge defendendo-a e salta para combater os invasores. Finalmente, soprando através de um "canhão", Bart alveja vários inimigos, o exército marrom enfraquece e bate em retirada. Para comemorar a vitória, as crianças derretem tudo com água (e pelo jeito até o dragão foi derretido).
tá páia o trampo Selma?
uma última dança do casal
No Depto. de Trânsito, a "gerente" Selma ajuda sua equipe a resolver os problemas que surgem, inclusive uma mistura de filas, enquanto em casa, o Vovô põe Ling pra dormir. Satisfeito, ele quer comemorar fazendo um chá, mas como lhe falta intimidade com eletrodomésticos modernos, acaba destruindo a cozinha. De volta ao trabalho de Selma, ela apresenta seu projeto para um novo percurso de testes práticos, mas os presentes na reunião parecem não aceitar suas ideias. Nisto, o Vovô aparece com o bebê, pedindo socorro. Os colegas de Selma a alertam que ali não é lugar para problemas domésticos; Selma, desanimada, pega o Vovô e eles voltam pra casa (não fica explícito, mas é provável que tal atitude custou a promoção de Selma).
Em casa, ou no que sobrou dela, Abe tenta se justificar enquanto Selma chega à conclusão que eles não têm futuro como casal (ainda mais depois que ela disse que gostava dos Beatles). Selma acredita que nunca será feliz, mas Abe a reanima, dizendo que uma hora o cara certo vai aparecer. Eles se despedem com uma última dança.
O episódio termina com Marge e Homer curtindo uma fantasia erótica no quarto, com a presença do ilustre Esteban de lo Rostro Sexy, mas Marge se frustra porque Homer leva a sério demais essas coisas. FIM
Citações[]
- Homer: "Marge minha querida, na verdade nunca mais vamos ter que nos preocupar com dinheiro, porque eu tenho um plano..."
- Homer (falando do Vovô): "...Ele foi um pai ótimo viu!? Todo ano ele ficava furioso quando Papai Noel não me trazia presentes."
- Homer: "Aaaah!! Um urso comendo meu pai!"
- Selma: "Sou eu, a Selma."
- Homer: "Ah! Um urso falante comendo meu pai!"
- Homer (sobre Vovô e Selma): "...aaah não tá certo! É como uma velha tartaruga marinha namorando uma maleta que caiu de um avião."
- Vovô: "Estou molhado, com medo e a casa me detesta."
Curiosidades[]
vamo lá!... vai!
- Para economizar gasolina, Homer tenta "dar a partida" no carro bem ao estilo Flintstones, utilizando os pés para a ignição (será que funcionou?);
- Quando Ned recebe caixas vazias da transportadora A.S.S., observa-se a mensagem no caminhão: "não associar com o traseiro (ass) humano";
- A senha para entrar no forte de caixas de papelão é: "Eu amo a minha irmã.";
- Para evitar que vomite ao beijar Homer, Patty, disfarçada de "Selma", tem pensamentos eróticos com a Profª. Krabappel;
Galeria[]
Outras imagens do episódio:
Episódio disponível em DVD[]
Décima Oitava Temporada[]
- O Mauricinho, o Chef, sua Mulher e seu Homer
- Jazzy e as Gatinhas
- Por favor Homer, não faça isso
- A casa da árvore dos horrores XVII
- G.I. (D'oh!)
- Moe e Lisa
- Sorvete de Marge (Com Cabelos Azuis Claros)
- Casal Esquisito
- Kill Gil: Vols. 1 & 2
- A esposa aquática
- A vingança é um prato que se serve três vezes
- Pequena Grande Garota
- Crescendo com Springfield
- Caipiras cantantes
- Vovô-Romeu e sua Julieta
- Homer, o Paparazzi
- Marge na Internet
- O Grande Perdedor
- Bombeiros Ladrões
- Pare, Senão o Meu Cachorro Atira!
- 24 minutos
- O Massacre do Depoimento de Kent - 400º Episódio