Нет описания правки Метка: rte-source |
Нет описания правки |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Tab|Eps}} |
{{Tab|Eps}} |
||
{{PrevNext|Eps|Дом ужасов V|Лиза на льду}} |
{{PrevNext|Eps|Дом ужасов V|Лиза на льду}} |
||
| + | {{episode |
||
| − | {{Эпизод |
||
| ⚫ | |||
| − | |русское название эпизода=Подруга Барта |
||
| + | |Episode Number=110 |
||
| − | |название эпизода= |
||
| + | |productionCode=2F04 |
||
| − | |№ эпизода= |
||
| + | |originalAirdate= |
||
| − | |код эпизода= |
||
| + | |blackboardText=«Я не буду посылать сало по почте» |
||
| − | |первый эфир= |
||
| + | |couchGag=Пять пар глаз летают в воздухе, пока Симпсоны не воссоединяются с ними. |
||
| − | |исполнительный продюсер= |
||
| + | |specialGuestVoices=Мерил Стрип в роли Джессики Лавджой |
||
| − | |автор сценария= |
||
| + | |Show Runner= |
||
| − | |режиссёр= |
||
| + | |Written By=Джонатан Коллер |
||
| ⚫ | |||
| + | |Directed By=Дэвид Миркин |
||
| + | |name = Подруга Барта |
||
}} |
}} |
||
«'''Подруга Барта'''» (англ. «''Bart’s Girlfriend''») — седьмая серия шестого сезона мультсериала «Симпсоны». |
«'''Подруга Барта'''» (англ. «''Bart’s Girlfriend''») — седьмая серия шестого сезона мультсериала «Симпсоны». |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | == '''Сюжет''' == |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Барт Симпсон|Барт]] влюбляется в дочь [[Тимоти Лавджой|Преподобного Лавджоя]], [[Джессика Лавджой|Джессику]]. Однако, когда он начинает знакомиться с ней, она его игнорирует. В следующее воскресенье, он решает прийти в воскресную школу, чтобы попытаться убедить её, что он хороший человек, но она по прежнему игнорирует его. Разочарованный, [[Барт Симпсон|Барт]] идёт в парк и разыгрывает садовника [[Садовник Вилли|Вилли]], но [[Барт Симпсон|Барта]] ловят и дают ему наказание в виде трёх месяцев оставания после уроков. [[Джессика Лавджой|Джессика]] подходит к нему, чтобы выразить сочувствие и приглашает его на ужин в свою семью. |
||
| + | |||
| + | Во время беседы с Лавджоями, [[Барт Симпсон|Барт]] грубо разговаривает за столом, за что Лавджои выгоняют его и запрещают встречаться с [[Джессика Лавджой|Джессикой]]. Тем не менее, [[Джессика Лавджой|Джессика]] говорит, что она поняла то, что [[Барт Симпсон|Барт]] плохой мальчик и ей это нравится. Они начинают тайно встречаться и причинять вред городу. [[Барт Симпсон|Барт]] быстро понимает, что [[Джессика Лавджой|Джессика]] (пример стереотипа ребёнка проповедника) ещё хуже ведёт себя, чем он, и во время проповеди пытается уговорить её одуматься. Хотя [[Джессика Лавджой|Джессика]] кажется согласна, она крадёт из тарелки пожертвования, переставляя её на несчастного [[Барт Симпсон|Барт]]. Собрание ошибочно считает, что деньги украл [[Барт Симпсон|Барт]], когда видят его с пустой тарелкой. Хотя Гомер считает, что пожертвования украл [[Барт Симпсон|Барт]], [[Мардж Симпсон|Мардж]] верит ему, но [[Барт Симпсон|Барт]] говорит, что не знает, кто украл пожертвования. |
||
| + | |||
| + | После выяснения истины, [[Лиза Симпсон|Лиза]] понимает, что [[Барт Симпсон|Барт]] взял на себя вину за преступление, которого не совершал и в церкви говорит, что виновна [[Джессика Лавджой|Джессика]]. Горожане бегут в комнату [[Джессика Лавджой|Джессики]] и находят пожертвования под кроватью. [[Джессика Лавджой|Джессика]] говорит отцу, что украла пожертвования, чтобы привлечь к себе внимание. Она наказывается мытьём ступенек церкви, а [[Барт Симпсон|Барт]], по настоянию [[Мардж Симпсон|Мардж]], получает извинения от горожан. Позже, [[Барт Симпсон|Барт]] подходит к церкви и спрашивает у [[Джессика Лавджой|Джессики]], чему она научилась, на что [[Джессика Лавджой|Джессика]] отвечает, что она поняла, что умеет манипулировать мужчинами. [[Барт Симпсон|Барт]] соглашается доделать работу [[Джессика Лавджой|Джессики]], и она убегает с другим парнем. Однако, как только она уходит, он хихикает о том, что он плохо помоет ступеньки. |
||
| + | |||
| + | == '''Отсылки''' == |
||
| + | * В сцене, где родители ловят детей и заставляют их идти в церковь — отсылка к фильму «''Планета обезьян''», где обезьяны ловят людей. |
||
| + | * После того, как Барта подозревают в краже пожертвований, он вынужден ходить в смирительной рубашке, подобную носил Ганнибал Лектер в фильме «''Молчание ягнят''». |
||
| + | * Во время озорства Барта и Джессики звучит музыкальная тема «Misirlou» из фильма «Криминальное чтиво». |
||
| + | * Когда Барт говорит, что Джессика умная, красивая и лгунья, он говорит про предыдущую подругу Сару словами: «''Сара скучная и длинная''», на что подслушивающая Сара расплакалась. «''Сара скучная и длинная''» — это книга Патрисии МакЛахлан. |
||
| + | * У Лавджоев есть копия картины Леонардо да Винчи «''Тайная вечеря''». |
||
| + | * Знак у Спрингфилдской церкви гласит: «''Злые женщины в истории: от Иезавели до Джанет Рено''» |
||
| + | [[en:Bart's Girlfriend]] |
||
| + | [[es:Bart's Girlfriend]] |
||
| + | [[fr:La Petite Amie de Bart]] |
||
| + | [[pl:Bart's Girlfriend]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Версия от 19:05, 10 августа 2019
|
|
|
|
|
|
| |||||||
[[en:{{{Англ. название}}}]]
|
«Подруга Барта» |
|
«Подруга Барта» (англ. «Bart’s Girlfriend») — седьмая серия шестого сезона мультсериала «Симпсоны».
Сюжет
Барт влюбляется в дочь Преподобного Лавджоя, Джессику. Однако, когда он начинает знакомиться с ней, она его игнорирует. В следующее воскресенье, он решает прийти в воскресную школу, чтобы попытаться убедить её, что он хороший человек, но она по прежнему игнорирует его. Разочарованный, Барт идёт в парк и разыгрывает садовника Вилли, но Барта ловят и дают ему наказание в виде трёх месяцев оставания после уроков. Джессика подходит к нему, чтобы выразить сочувствие и приглашает его на ужин в свою семью.
Во время беседы с Лавджоями, Барт грубо разговаривает за столом, за что Лавджои выгоняют его и запрещают встречаться с Джессикой. Тем не менее, Джессика говорит, что она поняла то, что Барт плохой мальчик и ей это нравится. Они начинают тайно встречаться и причинять вред городу. Барт быстро понимает, что Джессика (пример стереотипа ребёнка проповедника) ещё хуже ведёт себя, чем он, и во время проповеди пытается уговорить её одуматься. Хотя Джессика кажется согласна, она крадёт из тарелки пожертвования, переставляя её на несчастного Барт. Собрание ошибочно считает, что деньги украл Барт, когда видят его с пустой тарелкой. Хотя Гомер считает, что пожертвования украл Барт, Мардж верит ему, но Барт говорит, что не знает, кто украл пожертвования.
После выяснения истины, Лиза понимает, что Барт взял на себя вину за преступление, которого не совершал и в церкви говорит, что виновна Джессика. Горожане бегут в комнату Джессики и находят пожертвования под кроватью. Джессика говорит отцу, что украла пожертвования, чтобы привлечь к себе внимание. Она наказывается мытьём ступенек церкви, а Барт, по настоянию Мардж, получает извинения от горожан. Позже, Барт подходит к церкви и спрашивает у Джессики, чему она научилась, на что Джессика отвечает, что она поняла, что умеет манипулировать мужчинами. Барт соглашается доделать работу Джессики, и она убегает с другим парнем. Однако, как только она уходит, он хихикает о том, что он плохо помоет ступеньки.
Отсылки
- В сцене, где родители ловят детей и заставляют их идти в церковь — отсылка к фильму «Планета обезьян», где обезьяны ловят людей.
- После того, как Барта подозревают в краже пожертвований, он вынужден ходить в смирительной рубашке, подобную носил Ганнибал Лектер в фильме «Молчание ягнят».
- Во время озорства Барта и Джессики звучит музыкальная тема «Misirlou» из фильма «Криминальное чтиво».
- Когда Барт говорит, что Джессика умная, красивая и лгунья, он говорит про предыдущую подругу Сару словами: «Сара скучная и длинная», на что подслушивающая Сара расплакалась. «Сара скучная и длинная» — это книга Патрисии МакЛахлан.
- У Лавджоев есть копия картины Леонардо да Винчи «Тайная вечеря».
- Знак у Спрингфилдской церкви гласит: «Злые женщины в истории: от Иезавели до Джанет Рено»