|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
«Поймай их, если сможешь» |
|
Культурные отсылки[]
- Название эпизода, звуковой коллаж и сцена, где Барт и Лиза бегут за Гомером и Мардж, являются пародией на псевдо биографический криминальный фильм «Поймай меня, если сможешь» 2002 года.
- В магазине видеопроката висит постер «Футурамы», а также по телевизору играет заставка «Гриффинов».
- В самолёте, когда Мардж описывает первый класс как "чувствуешь себя как принцесса Грейс и принцесса Диана смешанные вместе". Это тёмная отсылка к их смертям — обе погибли в авариях.
- Viza является пародией на корпорацию финансовых услуг Visa с заменой лишь одной буквы, вероятнее всего, чтобы избежать нарушение авторских прав.
- Каббалла — это течение в иудаизме, связанное с мистикой.
Интересные факты[]
- Гомер сравнивает прыжки с Мардж в надувном замке с пребыванием в космосе, на что жена отвечает: "Ты был в космосе", что является отсылкой к эпизоду «Гомер в глубоком космосе".
- Ральф специально намеривается порезать свой палец ножницами после "драки" с ними. Это объясняет почему ему нельзя пользоваться ими в эпизоде «Лиза — вегетарианка».
- Остальные приглашённые гости на день рождения дяди Тайрона — Симпсоны, которых Гомер собрал в эпизоде «Лиза Симпсон».
- Дядя Тайрон живёт в Дейтоне, Огайо, что является местом рождения Нэнси Картрайт.
- Джефф Натансон - сценарист фильма «Поймай меня, если сможешь», участвовал в аудио-комментариях в DVD-издании.
- Кредитные карточки Viza Неда и Тодда (которые Гомер и Барт украли у них) имеют одинаковый как номер, так и срок действия.
Ляпы[]
-
- When Homer and Marge finally 'ditch' Bart and Lisa, the plate cover is small at first, but when Bart and Lisa emerge from beneath the plate cover it has obviously gotten bigger.
- When Bart, Lisa and Abe go to Miami, Maggie isn't with them. Patty and Selma could have went over to the house and babysit Maggie. A hidden deleted scene on the season 15 DVD menu actually shows Bart and Lisa dropping Maggie off to them.
- When Homer and Marge are packing and Homer goes to strangle Bart through the wall, he punches through the wall next to their bed which has been shown to be an outside wall. The kids rooms are through the opposite side wall.
- Bart and Lisa could not have taken flights unaccompanied as a parent has to be present to see them go on the plane.
- Homer tells Marge that if they don't take the chance to have a romantic vacation now, they won't get a chance to be alone until "Lisa's in college and we've lost contact with Bart." They seem to have forgotten that they have a third kid.
- When Lisa corrected Bart about Wica, the pearls on her necklace are orange, instead of white.
| ◄ Сезон 14 | Сезон 15 Прочее | Сезон 16 ► |
|---|---|---|
| «Дом ужасов XIV» •
«Моя мама — похититель машин» • «Президент в жемчужном ожерелье» • «Монологи Регины» • «Толстый и пушистый» • «Сегодня я — клоун» • «Это — пятнадцатый сезон» • «Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев» • «Я — робот» • «Роман безумной домохозяйки» • «Волшебный экскурс в историю» • «Милхаус здесь больше не живёт» • «Умная и ещё умнее» • «Зифф, который пришёл на обед» • «День Созависимости» • «Барт в тюрьме» • «Моя большая жироприпадочная свадьба» • «Поймай их, если сможешь» • «Человек-пирог» • «Какими мы не были» • «Барт-портящий флаг» • «Новости мошенников» | ||