№
|
Название
|
Синопсис
|
Дата выхода
|
Над ним работали
|
314 (01) |
«Дом ужасов XIV»
(«Treehouse of Horror XIV») Отсылка к названию: - |
Совершенно безжалостно Гомер расправляется со Старухой с косой и впоследствии занимает её место. Тем временем профессор Фринк с помощью своего чудо-изобретения оживляет своего отца, а Барт и Милхаус обнаруживают в старинных комиксах рекламу часов, способных останавливать течение времени. |
2 ноября 2003 |
Автор сценария: Джон Шварцвельдер Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Стивен Дин Мур
|
|
315 (02) |
«Моя мама — похититель машин»
(«My Mother the Carjacker») Отсылка к названию: «Моя мать — машина» |
Вместе со своей объявившейся матушкой Гомер впутывается в очередную авантюру и пускается в бега. |
9 ноября 2003 |
Автор сценария: Майкл Прайс Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Нэнси Крузе
|
|
316 (03) |
«Президент в жемчужном ожерелье»
(«The President Wore Pearls») Отсылка к названию: - |
Лиза одерживает победу на школьных выборах президента ученического совета. Школьное начальство решает использовать победу девочки в свою пользу. Узнав, что ей манипулируют, Лиза устраивает махинаторам настоящую бучу. |
16 ноября 2003 |
Автор сценария: Дэна Гулд Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Майк Б. Андерсон
|
|
317 (04) |
«Монологи Регины»
(«The Regina Monologues») Отсылка к названию: «Монологи вагины» |
После того как Барту удаётся заработать 3000 долларов, на эти деньги дедушка Эйб предлагает отправиться в Великобританию, чтобы найти его давнюю возлюбленную. |
23 ноября 2003 |
Автор сценария: Джон Шварцвельдер Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Марк Кирклэнд
|
|
318 (05) |
«Толстый и пушистый»
(«The Fat and the Furriest») Отсылка к названию: «Форсаж» («The Fast and the Furious») |
Когда на Гомера нападает медведь, оказавшийся рядом охотник фиксирует этот инцидент на плёнку, а потом отправляет отснятый материал в региональное шоу. Теперь жители Спрингфилда начинают насмехаться над Гомером. |
30 ноября 2003 |
Автор сценария: Джоэль Х. Коэн Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Мэттью Настук
|
|
319 (06) |
«Сегодня я — клоун»
(«Today, I Am a Clown») Отсылка к названию: - |
Чтобы получить звезду на еврейской аллее славы, Красти временно прекращает вести своё шоу, и впоследствии оно заменяется другим шоу, ведущим которого становится Гомер. |
7 декабря 2004 |
Автор сценария: Джоэль Х. Коэн Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Нэнси Крузе
|
|
320 (07) |
«Это — пятнадцатый сезон»
(«Tis the Fifteenth Season») Отсылка к названию: - |
Гомер тратит все предназначенные на рождественские подарки для семьи деньги на себя любимого. В момент герой осознаёт, что поступил некрасиво. Когда Гомер решает стать примерным человеком, являющийся таковым Нед Фландерс начинает сильно злиться, считая Гомера неискренним. |
14 декабря 2004 |
Автор сценария: Майкл Прайс Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Стивен Дин Мур
|
|
321 (08) |
«Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев»
(«Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays») Отсылка к названию: - |
Мардж привлекает к себе внимание всего Спрингфилда, когда начинает противостоять бездетным парам. Борьба разных мировоззрений приводит к самым неожиданным последствиям. |
4 января 2004 |
Автор сценария: Джон Витти Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Боб Андерсон
|
|
322 (09) |
«Я — робот»
(«I, (Annoyed Grunt)-Bot») Отсылка к названию: «Я, робот» |
Чтобы произвести впечатление на Барта, Гомер строит робота. В момент Барт вместе со своим железным другом отправляется на шоу битвы роботов, где мальчика ждёт очень неожиданное открытие. |
11 января 2004 |
Автор сценария: Дэн Грини и Аллен Глейзер Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Лорен Макмаллан
|
|
323 (10) |
«Роман безумной домохозяйки»
(«Diatribe of a Mad Housewife») Отсылка к названию: «Дневник безумной домохозяйки» |
Мардж пишет любовный роман, главные действующие лица которого своеобразно отсылают к Гомеру, Неду Фландерсу и самой Мардж. В одночасье роман становится хитом и про него начинают говорить как в Спрингфилде, так и за его пределами. |
25 января 2004 |
Автор сценария: Робин Дж. Штейн Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Марк Кирклэнд
|
|
324 (11) |
«Волшебный экскурс в историю»
(«Margical History Tour») Отсылка к названию: «Magical Mystery Tour» |
Мардж рассказывает Барту, Лизе и Милхаусу три истории: первая повествует о Генрихе VIII, вторая об экспедиции Льюиса и Кларка к Тихому океану, а третья — о взаимоотношениях Моцарта и Сальери. |
8 февраля 2004 |
Автор сценария: Брайан Келли Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Майк Б. Андерсон
|
|
325 (12) |
«Милхаус здесь больше не живёт»
(«Milhouse Doesn't Live Here Anymore») Отсылка к названию: «Алиса здесь больше не живёт» |
Когда матери Милхауса предлагают более высокооплачиваемую работу в другом городе, женщина уезжает, взяв с собой сына. Оставшись без верного друга, раздосадованный Барт вынужден искать ему замену. |
15 февраля 2004 |
Автор сценария: Джули Чемберс и Дэвид Чемберс Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Мэттью Настук
|
|
326 (13) |
«Умная и ещё умнее»
(«Smart and Smarter») Отсылка к названию: «Тупой и ещё тупее» |
По результатам IQ-теста выясняется, что Мэгги намного умнее Лизы. Лиза сильно разочаровывается в себе, но в то же время пытается решить эту довольно надуманную проблему. |
22 февраля 2004 |
Автор сценария: Кэролайн Омайн Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Стивен Дин Мур
|
|
327 (14) |
«Зифф, который пришёл на обед»
(«The Ziff Who Came to Dinner») Отсылка к названию: «The Man Who Came to Dinner» |
В один из дней Симпсоны обнаруживают на чердаке своего дома Арти Зиффа, как выясняется — тайного поклонника Мардж. Мужчине негде жить, и поэтому семейству предстоит решить, как с ним поступить. |
14 марта 2004 |
Автор сценария: Дэн Кастелланета и Деб Лакуста Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Нэнси Крузе
|
|
328 (15) |
«День Созависимости»
(«Co-Dependent's Day») Отсылка к названию: День независимости |
Симпсонам очень не понравилась новая часть киносаги «Космические войны», и поэтому они решают встретиться с её создателем лично, чтобы высказать ему все свои претензии. Некстати Мардж начинает злоупотреблять выпивкой и становится алкозависимым человеком. |
21 марта 2004 |
Автор сценария: Мэтт Варбертон Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Боб Андерсон
|
|
329 (16) |
«Барт в тюрьме»
(«The Wandering Juvie») Отсылка к названию: «Вечный жид»
(«Wandering Jew») || Организовав себе ненастоящую свадьбу, чтобы получить множество подарков, хитрый Барт приговаривается к шести месяцам в детской исправительной колонии. || 28 марта 2004 || Автор сценария: Джон Фринк, Дон Пэйн Исп. продюсер: Эл Джин
Режиссёр: Лорен МакМаллен
|
|
330 (17) |
«Моя большая жироприпадочная свадьба»
(«My Big Fat Geek Wedding») Отсылка к названию: «Моя большая греческая свадьба» |
Эдна и Скиннер собираются сыграть свадьбу, однако в самый ответственный момент у Скиннера случается нервный срыв, и в итоге он сбегает. |
18 апреля 2004 |
Автор сценария: Кевин Каррен Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Марк Кирклэнд
|
|
331 (18) |
«Поймай их, если сможешь»
(«Catch 'Em if You Can») Отсылка к названию: «Поймай меня, если сможешь» |
Когда Барт и Лиза понимают, что Мардж и Гомер отправились во второе свадебное путешествие в Майами вместо дня рождения их дяди, дети делают всё, чтобы испортить родителям отдых. |
25 апреля 2004 |
Автор сценария: Йен Макстон-Грэхэм Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Мэттью Настук
|
|
332 (19) |
«Человек-пирог»
(«Simple Simpson») Отсылка к названию: «Сироп»
(«Simple Syrup») || Насмотревшись на слишком надменных людей и их несправедливое отношение к своим согражданам, Гомер становится супергероем и отныне называет себя Человек-пирог. Новоиспечённый супергерой очень нравится многим жителям Спрингфилда, однако полиция относится к нему и его действиям резко негативно. || 2 мая 2004 || Автор сценария: Джон Витти Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Джим Риардон
|
|
333 (20) |
«Какими мы не были»
(«The Way We Weren't») Отсылка к названию: «Какими мы были» |
Гомер и Мардж снова предаются романтике и вспоминают историю своего первого поцелуя, который случился в их юношеские годы в летнем лагере и впоследствии стал мостиком, ведущим к нерушимой любви. |
9 мая 2004 |
Автор сценария: Дж. Стюарт Барнс Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Майк Б. Андерсон
|
|
334 (21) |
«Барт-портящий флаг»
(«Bart-Mangled Banner») Отсылка к названию: «Знамя, усыпанное звёздами»
(«The Star-Spangled Banner») || Из-за прививки Барт страдает временной глухотой. Недуг приводит к тому, что мальчику делают выговор за непреднамеренное надругательство над флагом своей страны. || 16 мая 2004 || Автор сценария: Джон Фринк Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Стивен Дин Мур
|
|
335 (22) |
«Новости мошенников»
(«Fraudcast News») Отсылка к названию: «Телевизионные новости» |
Раздражённый из-за публикации фейковой новости о своей смерти, Бёрнс скупает все городские СМИ, и только недавно созданное независимое издательство Лизы избегает этой участи. |
23 мая 2004 |
Автор сценария: Дон Пэйн Исп. продюсер: Эл Джин Режиссёр: Боб Андерсон
|