ФЭНДОМ


Строка 1: Строка 1:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
|+Сезон 1
+
|+Сезон 1 (1989-1990)
 
! Название серии на русском
 
! Название серии на русском
 
! Название серии в оригинале
 
! Название серии в оригинале
Строка 84: Строка 84:
 
| 7G01
 
| 7G01
 
| 13-13
 
| 13-13
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|+Сезон 2 (1990-1991)
  +
! Название серии на русском
  +
! Название серии в оригинале
  +
! Дата премьеры
  +
! Код серии
  +
! Номер серии
  +
|-
  +
| Барт получает двойку
  +
| Bart Gets an F
  +
| 11 октября 1990
  +
| 7F03
  +
| 1-14
  +
|-
  +
| Симпсон и Делила
  +
| Simpson and Delilah
  +
| 18 октября 1990
  +
| 7F02
  +
| 2-15
  +
|-
  +
|
  +
| Дом ужасов
  +
| Treehouse of horror
  +
| 25 октября 1990
  +
| 7F04
  +
| 3-16
  +
|-
  +
| Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы
  +
| Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every fish
  +
| 1 ноября 1990
  +
| 7F01
  +
| 4-17
  +
|-
  +
| Танцующий Гомер
  +
| Dancin' Homer
  +
| 8 ноября 1990
  +
| 7F05
  +
| 5-18
  +
|-
  +
| Общество мёртвых "укладывателей"
  +
| Dead Putting Society
  +
| 15 ноября 1990
  +
| 7F08
  +
| 6-19
  +
|-
  +
| Барт против Дня Благодарения
  +
| Bart vs. Thanksgiving
  +
| 22 ноября 1990
  +
| 7F07
  +
| 7-20
  +
|-
  +
| Барт сорвиголова
  +
| Bart the Daredevil
  +
| 6 декабря 1990
  +
| 7F06
  +
| 8-21
  +
|-
  +
| Щекотка и Царапка и Мардж
  +
| Itchy & Scratchy & Marge
  +
| 20 декабря 1990
  +
| 7F09
  +
| 9-22
  +
|-
  +
| Барта сбивает машина
  +
| Bart Gets Hit by a Car
  +
| 10 января 1991
  +
| 7F10
  +
| 10-23
  +
|-
  +
| Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба
  +
| One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
  +
| 24 января 1991
  +
| 7F11
  +
| 11-24
  +
|-
  +
| Какими мы были
  +
| The Way We Was
  +
| 31 января 1991
  +
| 7F12
  +
| 12-25
  +
|-
  +
| Гомер против Лизы и восьмой заповеди
  +
| Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
  +
| 7 февраля 1991
  +
| 7F13
  +
| 13-26
  +
|-
  +
| Очаровашка директор
  +
| Principal Charming
  +
| 14 февраля 1991
  +
| 7F15
  +
| 14-27
  +
|-
  +
| О брат, где же ты?
  +
| Oh Brother, Where Art Thou?
  +
| 21 февраля 1991
  +
| 7F16
  +
| 15-28
  +
|-
  +
| Собака Барта Получает двойку
  +
| Bart's Dog Gets an F
  +
| 7 марта 1991
  +
| 7F14
  +
| 16-29
  +
|-
  +
| Старые деньги
  +
| Old Money
  +
| 28 марта 1991
  +
| 7F17
  +
| 17-30
  +
|-
  +
| Сила искусства
  +
| Brush with Greatness
  +
| 11 апреля 1991
  +
| 7F18
  +
| 18-31
  +
|-
  +
| Замена учителя Лизы
  +
| Lisa's Substitute
  +
| 25 апреля 1991
  +
| 7F19
  +
| 19-32
  +
|-
  +
| Война Симпсонов
  +
| The War of the Simpsons
  +
| 2 мая 1991
  +
| 7F20
  +
| 20-33
  +
|-
  +
| Трое мужчин и комикс
  +
| Three Men and a Comic Book
  +
| 9 мая 1991
  +
| 7F21
  +
| 21-34
  +
|-
  +
| Кровавая месть
  +
| Blood Feud
  +
| 11 июля 1991
  +
| 7F22
  +
| 22-35
 
|}
 
|}

Версия 15:41, января 5, 2013

Сезон 1 (1989-1990)
Название серии на русском Название серии в оригинале Дата премьеры Код серии Номер серии
Симпсоны жарятся на открытом огне Simpsons Roasting on an Open Fire 17 декабря 1989 7G08 1-1
Барт-гений Bart the Genius 14 января 1990 7G02 2-2
Одиссея Гомера Homer's Odyssey 21 января 1990 7G03 3-3
Нет места позорнее чем дом There's No Disgrace Like Home 28 января 1990 7G04 4-4
Барт-генерал Bart the General 4 февраля 1990 7G05 5-5
Бедная Лиза Moaning Lisa 11 февраля 1990 7G06 6-6
Зов Симпсонов The Call of the Simpsons 18 февраля 1990 7G09 7-7
Голова Героя The Telltale Head 25 февраля 1990 7G07 8-8
Жизнь на быстрой линии Life on the Fast Lane 18 марта 1990 7G11 9-9
Ночные похождение Гомера Homer's Night Out 25 марта 1990 7G10 10-10
Блинчики гнева The Crepes of Wrath 15 апреля 1990 7G13 11-11
Красти арестован Krusty Gets Busted 29 апреля 1990 7G12 12-12
Один из чудных вечеров Some Enchanted Evening 13 мая 1990 7G01 13-13
Сезон 2 (1990-1991)
Название серии на русском Название серии в оригинале Дата премьеры Код серии Номер серии
Барт получает двойку Bart Gets an F 11 октября 1990 7F03 1-14
Симпсон и Делила Simpson and Delilah 18 октября 1990 7F02 2-15
Дом ужасов Treehouse of horror 25 октября 1990 7F04 3-16
Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every fish 1 ноября 1990 7F01 4-17
Танцующий Гомер Dancin' Homer 8 ноября 1990 7F05 5-18
Общество мёртвых "укладывателей" Dead Putting Society 15 ноября 1990 7F08 6-19
Барт против Дня Благодарения Bart vs. Thanksgiving 22 ноября 1990 7F07 7-20
Барт сорвиголова Bart the Daredevil 6 декабря 1990 7F06 8-21
Щекотка и Царапка и Мардж Itchy & Scratchy & Marge 20 декабря 1990 7F09 9-22
Барта сбивает машина Bart Gets Hit by a Car 10 января 1991 7F10 10-23
Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish 24 января 1991 7F11 11-24
Какими мы были The Way We Was 31 января 1991 7F12 12-25
Гомер против Лизы и восьмой заповеди Homer vs. Lisa and the 8th Commandment 7 февраля 1991 7F13 13-26
Очаровашка директор Principal Charming 14 февраля 1991 7F15 14-27
О брат, где же ты? Oh Brother, Where Art Thou? 21 февраля 1991 7F16 15-28
Собака Барта Получает двойку Bart's Dog Gets an F 7 марта 1991 7F14 16-29
Старые деньги Old Money 28 марта 1991 7F17 17-30
Сила искусства Brush with Greatness 11 апреля 1991 7F18 18-31
Замена учителя Лизы Lisa's Substitute 25 апреля 1991 7F19 19-32
Война Симпсонов The War of the Simpsons 2 мая 1991 7F20 20-33
Трое мужчин и комикс Three Men and a Comic Book 9 мая 1991 7F21 21-34
Кровавая месть Blood Feud 11 июля 1991 7F22 22-35
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.