ФЭНДОМ


Строка 378: Строка 378:
 
| 8F23
 
| 8F23
 
| 24-59
 
| 24-59
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|+Сезон 4 (1992-1993)
  +
! Название серии на русском
  +
! Название серии в оригинале
  +
! Дата премьеры
  +
! Код серии
  +
! Номер серии
  +
|-
  +
| Лагерь Красти
  +
| Kamp Krusty
  +
| 24 сентября 1992
  +
| 8F24
  +
| 1-60
  +
|-
  +
| Трамвай по имени Мардж
  +
| A Streetcar Named Marge
  +
| 1 октября 1992
  +
| 8F18
  +
| 2-61
  +
|-
  +
| Гомер-еретик
  +
| Homer the Heretic
  +
| 8 октября 1992
  +
| 9F01
  +
| 3-62
  +
|-
  +
| Лиза-королева красоты
  +
| Lisa the Beauty Queen
  +
| 15 октября 1992
  +
| 9F02
  +
| 4-63
  +
|-
  +
| Дом ужасов 3
  +
| Treehouse of Horror III
  +
| 29 октября 1992
  +
| 9F04
  +
| 5-64
  +
|-
  +
| Щекотка и Царапка: Фильм
  +
| Itchy & Scratchy: The Movie
  +
| 3 ноября 1992
  +
| 9F03
  +
| 6-65
  +
|-
  +
| Мардж получает работу
  +
| Marge Gets a Job
  +
| 5 ноября 1992
  +
| 9F05
  +
| 7-66
  +
|-
  +
| Новый ребёнок в квартале
  +
| New Kid on the Block
  +
| 12 ноября 1992
  +
| 9F06
  +
| 8-67
  +
|-
  +
| Мистер Плуг
  +
| Mr. Plow
  +
| 19 ноября 1992
  +
| 9F07
  +
| 9-68
  +
|-
  +
| Первое слово Лизы
  +
| Lisa's First Word
  +
| 3 декабря 1992
  +
| 9F08
  +
| 10-69
  +
|-
  +
| Тройное шунтирование Гомера
  +
| Homer's Triple Bypass
  +
| 17 декабря 1992
  +
| 9F09
  +
| 11-70
  +
|-
  +
| Мардж против монорельса
  +
| Marge vs. the Monorail
  +
| 14 января 1993
  +
| 9F10
  +
| 12-71
  +
|-
  +
| Выбор Сельмы
  +
| Selma's Choice
  +
| 21 января 1993
  +
| 9F11
  +
| 13-72
  +
|-
  +
| Брат с той же планеты
  +
| Brother From the Same Planet
  +
| 4 февраля 1993
  +
| 9F12
  +
| 14-73
  +
|-
  +
| Я люблю Лизу
  +
| I Love Lisa
  +
| 11 февраля 1993
  +
| 9F13
  +
| 15-74
  +
|-
  +
| Без Даффа
  +
| Duffless
  +
| 18 февраля 1993
  +
| 9F14
  +
| 16-75
  +
|-
  +
| Последняя надежда Спрингфилда
  +
| Last Exit to Springfield
  +
| 11 марта 1993
  +
| 9F15
  +
| 17-76
  +
|-
  +
| Как это было: Клип-шоу Симпсонов
  +
| So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
  +
| 1 апреля 1993
  +
| 9F17
  +
| 18-77
  +
|-
  +
| Фронт
  +
| The Front
  +
| 15 апреля 1993
  +
| 9F16
  +
| 19-78
  +
|-
  +
| День изгнания
  +
| Whacking Day
  +
| 29 апреля 1993
  +
| 9F18
  +
| 20-79
  +
|-
  +
| Оковы Мардж
  +
| Marge in Chains
  +
| 6 мая 1993
  +
| 9F20
  +
| 21-80
  +
|-
  +
| Сокращение Красти
  +
| Krusty Gets Kancelled
  +
| 13 мая 1993
  +
| 9F19
  +
| 22-81
 
|}
 
|}

Версия 15:48, января 7, 2013

Сезон 1 (1989-1990)
Название серии на русском Название серии в оригинале Дата премьеры Код серии Номер серии
Симпсоны жарятся на открытом огне Simpsons Roasting on an Open Fire 17 декабря 1989 7G08 1-1
Барт-гений Bart the Genius 14 января 1990 7G02 2-2
Одиссея Гомера Homer's Odyssey 21 января 1990 7G03 3-3
Нет места позорнее чем дом There's No Disgrace Like Home 28 января 1990 7G04 4-4
Барт-генерал Bart the General 4 февраля 1990 7G05 5-5
Бедная Лиза Moaning Lisa 11 февраля 1990 7G06 6-6
Зов Симпсонов The Call of the Simpsons 18 февраля 1990 7G09 7-7
Голова Героя The Telltale Head 25 февраля 1990 7G07 8-8
Жизнь на быстрой линии Life on the Fast Lane 18 марта 1990 7G11 9-9
Ночные похождение Гомера Homer's Night Out 25 марта 1990 7G10 10-10
Блинчики гнева The Crepes of Wrath 15 апреля 1990 7G13 11-11
Красти арестован Krusty Gets Busted 29 апреля 1990 7G12 12-12
Один из чудных вечеров Some Enchanted Evening 13 мая 1990 7G01 13-13
Сезон 2 (1990-1991)
Название серии на русском Название серии в оригинале Дата премьеры Код серии Номер серии
Барт получает двойку Bart Gets an F 11 октября 1990 7F03 1-14
Симпсон и Делила Simpson and Delilah 18 октября 1990 7F02 2-15
Дом ужасов Treehouse of horror 25 октября 1990 7F04 3-16
Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every fish 1 ноября 1990 7F01 4-17
Танцующий Гомер Dancin' Homer 8 ноября 1990 7F05 5-18
Общество мёртвых "укладывателей" Dead Putting Society 15 ноября 1990 7F08 6-19
Барт против Дня Благодарения Bart vs. Thanksgiving 22 ноября 1990 7F07 7-20
Барт сорвиголова Bart the Daredevil 6 декабря 1990 7F06 8-21
Щекотка и Царапка и Мардж Itchy & Scratchy & Marge 20 декабря 1990 7F09 9-22
Барта сбивает машина Bart Gets Hit by a Car 10 января 1991 7F10 10-23
Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish 24 января 1991 7F11 11-24
Какими мы были The Way We Was 31 января 1991 7F12 12-25
Гомер против Лизы и восьмой заповеди Homer vs. Lisa and the 8th Commandment 7 февраля 1991 7F13 13-26
Очаровашка директор Principal Charming 14 февраля 1991 7F15 14-27
О брат, где же ты? Oh Brother, Where Art Thou? 21 февраля 1991 7F16 15-28
Собака Барта Получает двойку Bart's Dog Gets an F 7 марта 1991 7F14 16-29
Старые деньги Old Money 28 марта 1991 7F17 17-30
Сила искусства Brush with Greatness 11 апреля 1991 7F18 18-31
Замена учителя Лизы Lisa's Substitute 25 апреля 1991 7F19 19-32
Война Симпсонов The War of the Simpsons 2 мая 1991 7F20 20-33
Трое мужчин и комикс Three Men and a Comic Book 9 мая 1991 7F21 21-34
Кровавая месть Blood Feud 11 июля 1991 7F22 22-35
Сезон 3 (1991-1992)
Название серии на русском Название серии в оригинале Дата премьеры Код серии Номер серии
Папа совершенно бредит Stark Raving Dad 19 сентября 1991 7F24 1-36
Мистер Лиза едет в Вашингтон Mr. Lisa Goes to Washington 26 сентября 1991 8F01 2-37
Когда Фландерс обанкротился When Flanders Failed 3 октября 1991 7F23 3-38
Барт-убийца Bart the Murderer 10 октября 1991 8F03 4-39
Гомер угадал Homer Defined 17 октября 1991 8F04 5-40
Любить отца, любить клоуна Like Father, Like Clown 24 октября 1991 8F05 6-41
Дом ужасов 2 Treehouse of Horror II 31 октября 1991 8F02 7-42
Пони Лизы Lisa's Pony 7 ноября 1991 8F06 8-43
Субботы грома Saturdays of Thunder 14 ноября 1991 8F07 9-44
Горючий Мо Flaming Moe's 21 ноября 1991 8F08 10-45
Бернс продаёт электростанцию Burns Verkaufen der Kraftwerk 5 декабря 1991 8F09 11-46
Я женат на Мардж I Married Marge 26 декабря 1991 8F10 12-47
Радио Барт Radio Bart 9 января 1992 8F11 13-48
Лиза-грек Lisa the Greek 23 января 1992 8F12 14-49
Гомер один Homer Alone 6 февраля 1992 8F14 15-50
Барт-любовник Bart the Lover 13 февраля 1992 8F16 16-51
Гомер и Бита Homer at the Bat 20 февраля 1992 8F13 17-52
Разные призвания Separate Vocations 27 февраля 1992 8F15 18-53
Собака смерти Dog of Death 12 марта 1992 8F17 19-54
Полковник Гомер Colonel Homer 26 марта 1992 8F19 20-55
Чёрный вдовец Black Widower 9 апреля 1992 8F20 21-56
Шоу Отто The Otto Show 23 апреля 1992 8F21 22-57
Друг Барта влюбился Bart's Friend Falls in love 7 мая 1992 8F22 23-58
Брат, одолжи монетку Brother, Can You Spare Two Dimes? 27 августа 1992 8F23 24-59
Сезон 4 (1992-1993)
Название серии на русском Название серии в оригинале Дата премьеры Код серии Номер серии
Лагерь Красти Kamp Krusty 24 сентября 1992 8F24 1-60
Трамвай по имени Мардж A Streetcar Named Marge 1 октября 1992 8F18 2-61
Гомер-еретик Homer the Heretic 8 октября 1992 9F01 3-62
Лиза-королева красоты Lisa the Beauty Queen 15 октября 1992 9F02 4-63
Дом ужасов 3 Treehouse of Horror III 29 октября 1992 9F04 5-64
Щекотка и Царапка: Фильм Itchy & Scratchy: The Movie 3 ноября 1992 9F03 6-65
Мардж получает работу Marge Gets a Job 5 ноября 1992 9F05 7-66
Новый ребёнок в квартале New Kid on the Block 12 ноября 1992 9F06 8-67
Мистер Плуг Mr. Plow 19 ноября 1992 9F07 9-68
Первое слово Лизы Lisa's First Word 3 декабря 1992 9F08 10-69
Тройное шунтирование Гомера Homer's Triple Bypass 17 декабря 1992 9F09 11-70
Мардж против монорельса Marge vs. the Monorail 14 января 1993 9F10 12-71
Выбор Сельмы Selma's Choice 21 января 1993 9F11 13-72
Брат с той же планеты Brother From the Same Planet 4 февраля 1993 9F12 14-73
Я люблю Лизу I Love Lisa 11 февраля 1993 9F13 15-74
Без Даффа Duffless 18 февраля 1993 9F14 16-75
Последняя надежда Спрингфилда Last Exit to Springfield 11 марта 1993 9F15 17-76
Как это было: Клип-шоу Симпсонов So It's Come to This: A Simpsons Clip Show 1 апреля 1993 9F17 18-77
Фронт The Front 15 апреля 1993 9F16 19-78
День изгнания Whacking Day 29 апреля 1993 9F18 20-79
Оковы Мардж Marge in Chains 6 мая 1993 9F20 21-80
Сокращение Красти Krusty Gets Kancelled 13 мая 1993 9F19 22-81
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.