|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
«Сцены из классовой борьбы Спрингфилда» |
|
Сцены из классовой борьбы Спрингфилда (англ. Scenes from the Class Struggle in Springfield) — четырнадцатая серия седьмого сезона мультсериала «Симпсоны».
Сюжет[]
Смотрит шоу с Человеком-пчелой, смеется. Просит вместе со всеми Деда прекратить ломать телевизор.
Предлагает купить телевизор в "Природной компании", где телевизоры собирают индейцы Хопи.
Засыпает во время длительной поездки до Огденвилля.
В Огденвилле посещает вместе с Мардж магазин одежды "Вечерние туалеты". Она залезает внутрь вешалки с одеждой, где находит для Мардж костюм. Увидев цену, Мардж решает отказаться от покупки. Но Лиза ее переубеждает, показав, что раньше костюм стоил значительно дороже (Лиза купилась на маркетинговый ход?). Делает Мардж комплимент, что та выглядит, как Мэри Харт. Пытается убедить Мардж купить костюм, потому что та "никогда ничего не покупает себе". Лиза говорит ей не быть "такой рациональной". Это несколько уязвляет Мардж. И она решается последовать совету дочери.
Перед поездкой с семьей в загородный клуб она высказывает Мардж свое недовольство. Она заявляет, что загородный клуб - это "рассадник снобов и карьеристов". Мардж просит ее и Барта вести себя прилично.
Едет в загородный клуб, восхищается роскошью. В загородном клубе Гомер предлагает им пойти посидеть в машине, пока "мама вписывается".
Вечером дома она без особого энтузиазма слушает восторженный отзыв Мардж о проведенном в клубе времени. Она говорит, что богатые не похожи на них.
В следующий раз в клубе она видит каприз дочки Кента Брокмана, и заявляет, что клуб - это "сплошной упадок". Она говорит о "неафишируемой классовой системе", но не заканчивает мысль, так как увлекается лошадями, и убегает.
На следующий день в клубе она скачет на лошади и кричит Мардж, что "нашла, чем заняться, кроме жалоб".
Сидит в комнате у Мардж и гладит кепку для скачек. Гомер выходит и целует ее в лоб. Лиза начинает рассказывать Лизе о лошадях. Но Мардж не слушает ее. Лиза начинает беспорядочно прыгать на кровати и повторять "мама, мама!", чтобы привлечь к себе внимание. Пока, наконец, не выводит Мардж и себя. Та говорит ей "Лиза, пожалуйста!". Лиза умолкает и убегает.
Перед вечерним выходом Лиза поправляет Барту галстук-бабочку. На ней сиреневое вечернее платье, наподобие розового, и такие же сиреневые сандалики. Увидев Мардж в новом платье, она говорит, что та "творит чудеса со швейной машинкой". Затем спрашивает у Мардж, где та купила это платье. Затем продолжает выпытывать у Мардж информацию, пока та не срывается. Затем Лиза замолкает.
Они вновь приезжают в клуб. Там Лиза говорит, что собирается спросить у членов клуба, знают ли они фамилии своих слуг и имена дворецких. Но Мардж вновь срывается и говорит семье "вести себя прилично". Затем Мардж возвращается к ним и говорит родным комплименты. Она говорит, что ей нравится, как Лиза "выражает мысли". Они уходят. Перед эти Лиза произносит, что люди в клубе все равно их бы не приняли. Хотя на самом деле члены клуба собирались устроить Симпсонам теплый прием по поводу их вступления.
В финале эпизода она ест с семьей в Красти-бургере.
|
Эта статья не завершена.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |