Тресс Макнилл

Тресс Макнилл (англ. Tress MacNeille) — американская озвучивающая актриса.

Биография[]

Неизвестно точно, где 20 июня 1951 года родилась Тресс Макнилл — либо в Калифорнии, либо в Чикаго. Позже закончила Калифорнийский университет Беркли и работала диск — жокеем, пока не присоединилась к комик — группе «The Groundlings».

Впервые Макнилл стала озвучивать различных персонажей в мультсериале «Скуби и Скрэппи Ду».

За всю свою карьеру она озвучила более тысячи персонажей, а в «Симпсонах» — примерно 395 серий.

Награды[]

Макнилл 3 раза была номинирована на премию Энни, но ни разу не получила награды.

Работа над мультсериалом[]

Персонажи, которых озвучивает Тресс:

Агнес Скиннер
Auntie Ovenfresh
Бернис Хибберт
Билл
Bodhi
Буферелла
Брандина Спаклер
Caroline Berrera (American accent in her thoughts)
Mrs. Pommelhorse
Eleanor Abernathy
Cieneta
Куки Кван
Cosine
Dia-Betty
Дольф Шапиро
Ginger Flanders
Mary Bailey
Lindsey Naegle
Манджула Нахасапимапетилон
Мисс Спрингфилд
Мистер Манн
Нед Фландерс (кричащий)
Opal
Poor Violet
Psychic
Mrs. Vanderbilt
Ms. Albright
Dowager
Шона Чалмерс
Janey Powell ^[1]

Появления[]

1990 - настоящее время[]

Сезон 1

Эпизод – «Болтающая голова» (7G07)
Эпизод – «Лист гнева» (7G13)

Сезон 2

Эпизод – «Когда мы были молодыми» (7F12)
Эпизод – «Гомер против Лизы и восьмой заповеди» (7F13)

Сезон 3

Эпизод – «Лиза едет в Вашингтон» (8F01)
Эпизод – «Когда Фландерс обанкротился» (7F23)
Эпизод – «Любить отца, любить клоуна» (8F05)
Эпизод – «Лизина пони» (8F06)
Эпизод – «Разные призвания» (8F15)

Сезон 4

Эпизод – «Лагерь Красти» (8F24)
Эпизод – «Брат с той же планеты» (9F12)
Эпизод – «Оковы Мардж» (9F20)

Сезон 5

Эпизод – «Сладкая песня Сеймура Скиннера» (1F18)

Сезон 6

Эпизод – «Лиза на льду» (2F05)
Эпизод – «Гомер: Плохой человек» (2F06)
Эпизод – «Две дюжины и одна борзая» (2F18)
Эпизод – «Спрингфилдская связь» (2F21)
Эпизод – «Лимонное дерево» (2F22)

Season 7

Эпизод – «Дом, милый дом» (3F01)
Эпизод – «Барт продаёт свою душу» (3F02)
Эпизод – «Лиза — вегетарианка» (3F03)
Эпизод – «Последний выход Слайдшоу Боба» (3F08)
Эпизод – «138-ой, специальный выпуск» (3F31)
Эпизод – «Мардж бы это не понравилось» (3F07)
Эпизод – «Два плохих соседа» (3F09)
Эпизод – «Сцены из классовой борьбы Спрингфилда» (3F11)
Эпизод – «Барт — сыщик» (3F12)
Эпизод – «Любознательная Лиза» (3F13)
Эпизод – «Гомер Смитерс» (3F14)
Эпизод – «День, когда умерло насилие» (3F16)
Эпизод – «Барт с большой дороги» (3F17)
Эпизод – «22 коротких фильма о Спрингфилде» (3F18)
Эпизод – «Разгневанный Эйб Симпсон и его недоделанный внук в «Проклятии летающих пираний»» (3F19)
Эпизод – «Много Апу из ничего» (3F20)
Эпизод – «Гомерпалуза» (3F21)
Эпизод – «Лето Симпсонов» (3F22)

Сезон 8

Эпизод – «Ты можешь переехать только дважды» (3F23)
Эпизод – «Бёрнс, сын Бёрнса» (4F05)
Эпизод – «Родители Милхауса разводятся» (4F04)
Эпизод – «Lisa's Date with Density» (4F01)
Эпизод – «Ураган Недди» (4F07)
Эпизод – «Спрингфилдские материалы» (3G01)
Эпизод – «Запутанный мир Мардж Симпсон» (4F08)
Эпизод – «Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки» (4F12)
Эпизод – «Моя сестра, моя нянька» (4F13)
Эпизод – «Гомер против восемнадцатой правки» (4F15)
Эпизод – «Сорт конфиденциальной школы» (4F09)
Эпизод – «Собачий бунт» (4F16)
Эпизод – «Старик и Лиза» (4F17)
Эпизод – «Мы верим в Мардж» (4F18)
Эпизод – «Продолжение Симпсонов» (4F20)
Эпизод – «Секретная война Лизы Симпсон» (4F21)

Сезон 9

Эпизод – «Нью-Йорк против Гомера Симпсона» (4F22)
Эпизод – «Директор и нищий» (4F23)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror VIII» (as Terrifying Tress MacNeille) (5F02)
Эпизод – «Семейное оружие» (5F01)
Эпизод – «Барт — звезда» (5F03)
Эпизод – «Две миссис Нахасапимапитилон» (5F04)
Эпизод – «Лиза — скептик» (5F05)
Эпизод – «Сложная недвижимость» (5F06)
Эпизод – «Волшебство на Вечнозелёном бульваре» (5F07)
Эпизод – «Все поют, все танцуют» (5F24)
Эпизод – «Карнавальщик Барт» (5F08)
Эпизод – «Радостная секта» (5F23)
Эпизод – «Автобус» (5F11)
Эпизод – «Последнее искушение Красти» (5F10)
Эпизод – «Мошенничество со страховкой» (5F12)
Эпизод – «Лиза Симпсон (эпизод)» (4F24)
Эпизод – «Малыш Виггам» (5F13)
Эпизод – «Проблема с триллионами» (5F14)
Эпизод – «Девчачий выпуск» (5F15)
Эпизод – «Хлам из титана» (5F09)
Эпизод – «Царь горы» (5F16)
Эпизод – «Потерялась наша Лиза» (5F17)
Эпизод – «Прирождённые любовники» (5F18)

Сезон 10

Эпизод – «Жир и танцы» (5F20)
Эпизод – «Волшебник Вечнозелёного бульвара» (5F21)
Эпизод – «Материнская забота Барта» (5F22)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror IX» (as Tress MacNihilist) (AABF01)
Эпизод – «Д'оу на ветру» (AABF02)
Эпизод – «Лиза получает пятёрку» (AABF03)
Эпизод – «Гомер Симпсон и почечная болезнь» (AABF04)
Эпизод – «Охрана мэра» (AABF05)
Эпизод – «Да здравствует Нед Фландерс» (AABF06)
Эпизод – «Непобедимый дикий Барт» (AABF07)
Эпизод – «Воскресенье, чёртово воскресенье» (AABF08)
Эпизод – «Гомер Макс» (AABF09)
Эпизод – «Со мной купидон» (AABF11)
Эпизод – «Мардж Симпсон в «Воплях сирени»» (AABF10)
Эпизод – «Освободите место Лизе» (AABF12)
Эпизод – «Максимум Гомердрайв» (AABF13)
Эпизод – «Библейские истории Симпсонов» (AABF14)
Эпизод – «Мама и поп-Арт» (AABF15)
Эпизод – «Старик и троечник» (AABF16)
Эпизод – «Монти не может купить мне любовь» (AABF17)
Эпизод – «Они спасли мозг Лизы» (AABF18)
Эпизод – «30 минут в Токио» (AABF20)

Сезон 11

Эпизод – «Ужасающая ошибка» (AABF23)
Эпизод – «Маленький помощник брата» (AABF22)
Эпизод – «Гомер — ресторанный критик» (AABF21)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror X» (as Tress MacNihilist) (BABF01)
Эпизод – «Томак» (AABF19)
Эпизод – «Привет недоделанный, привет папочка» (BABF02)
Эпизод – «8 шалунов» (BABF03)
Эпизод – «Бери мою жену, слизняк» (BABF05)
Эпизод – «Грязные деньги» (BABF07)
Эпизод – «Маленькая большая мама» (BABF04)
Эпизод – «Неверующий» (BABF06)
Эпизод – «Семья в особняке» (BABF08)
Эпизод – «Saddlesore Galactica» (BABF09)
Эпизод – «Одинокий Фландерс» (BABF10)
Эпизод – «Миссионер не выполним» (BABF11)
Эпизод – «Пигмолеан» (BABF12)
Эпизод – «Барт в будущее» (BABF13)
Эпизод – «Дни вина и ругательств» (BABF14)
Эпизод – «Убей аллигатора и беги» (BABF16)
Эпизод – «Последняя чечётка в Спрингфилде» (BAF15)
Эпизод – «Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» (BABF18)
Эпизод – «Под завесой смеха» (BABF19)

Сезон 12

Дом ужасов – «Treehouse of Horror XI» (as Terroress MacNeille) (BABF21)
Эпизод – «История о двух Спрингфилдах» (BABF20)
Эпизод – «Сумасшедший папа-клоун» (BABF17)
Эпизод – «Лиза - спасительница деревьев» (CABF01)
Эпизод – «Гомер против достоинства» (CABF04)
Эпизод – «Опасный компьютер» (CABF02)
Эпизод – «Грандиозный розыгрыш» (CABF03)
Эпизод – «Снег и Скиннер» (CABF06)
Эпизод – «HOMR» (BABF22)
Эпизод – «Pokey Mom» (CABF05)
Эпизод – «Самый худший эпизод» (CABF08)
Эпизод – «Опасный теннис» (CABF07)
Эпизод – «Сайдшоу Боб возвращается» (CABF10)
Эпизод – «Юные таланты» (CABF12)
Эпизод – «Голодный, голодный Гомер» (CABF09)
Эпизод – «Пока, зануда» (CABF11)
Эпизод – «Сафари Симпсонов» (CABF13)
Эпизод – «Трилогия ошибок» (CABF14)
Эпизод – «Богопарк» (CABF15)
Эпизод – «Детский сад Гомера Симпсона» (CABF16)
Эпизод – «Библейские истории Симпсонов» (CABF17)

Сезон 13

Дом ужасов – «Treehouse of Horror XII» (CABF19)
Эпизод – «Постукивание родителей» (CABF22)
Эпизод – «Гомер «Мо»» (CABF20)
Эпизод – «Влюблённый мистер Бёрнс» (CABF18)
Эпизод – «Потерянные годы» (CABF21)
Эпизод – «Она небольшой веры» (DABF02)
Эпизод – «Скандал в семье» (DABF01)
Эпизод – «Мардж против сахара» (DABF03)
Эпизод – «Сломанная челюсть» (DABF05)
Эпизод – «Почти пристойное предложение» (DABF04)
Эпизод – «Барт знает, что хочет» (DABF06)
Эпизод – «Последний пистолет на западе» (DABF07)
Эпизод – «Старик и ключ» (DABF09)
Эпизод – «Книжные истории» (DABF08)
Эпизод – «Во всём виновата Лиза» (DABF10)
Эпизод – «Уикэнд у Бернса» (DABF11)
Эпизод – «Дни шуток над Гомером» (DABF12)
Эпизод – «Я яростный и жёлтый» (DABF13)
Эпизод – «Добрый Апу» (DABF14)
Эпизод – «Маленькая девочка во взрослой жизни» (DABF15)
Эпизод – «Опасная игра» (DABF16)
Эпизод – «У папы новенький значок» (DABF17)

Сезон 14

Дом ужасов – «Дом ужасов XIII» (DABF19)
Эпизод – «Как я провёл лето» (DABF22)
Эпизод – «Барт против Лизы против третьего класса» (DABF20)
Эпизод – «Большая Мардж» (DABF18)
Эпизод – «Жизнь наизнанку» (DABF21)
Эпизод – «Великий подлый детектив» (EABF01)
Эпизод – «Особая Эдна» (EABF02)
Эпизод – «Папа, который знал слишком мало» (EABF03)
Эпизод – «Сильная, хладнокровная Мардж» (EABF04)
Эпизод – «Проси, что хочешь» (EABF06)
Эпизод – «Взрослый Барт» (EABF05)
Эпизод – «Лиза на орфоолимпиаде» (EABF07)
Эпизод – «Заново рождённая звезда» (EABF08)
Эпизод – «Красти едет в Вашингтон» (EABF09)
Эпизод – «C.E. D'oh» (EABF10)
Эпизод – «Лиза — астроном» (EABF11)
Эпизод – «Три гея в квартире» (EABF12)
Эпизод – «Где моё ранчо, чувак?» (EABF13)
Эпизод – «Old Yeller Belly» (EABF14)
Эпизод – «Остановите мою жену, пожалуйста» (EABF15)
Эпизод – «Барт объявляет войну» (EABF16)
Эпизод – «Детский блюз Мо» (EABF17)

Сезон 15

Дом ужасов – «Дом ужасов XIV» (as Terror MacNihil) (EABF21)
Эпизод – «Моя мама — похититель машин» (EABF18)
Эпизод – «Президент в жемчужном ожерелье» (EABF20)
Эпизод – «Монологи Регины» (EABF22)
Эпизод – «Толстый и пушистый» (EABF19)
Эпизод – «Сегодня я — клоун» (FABF01)
Эпизод – «Это — пятнадцатый сезон» (FABF02)
Эпизод – «Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подросток и геев» (FABF03)
Эпизод – «I, D'oh-Bot» (FABF04)
Эпизод – «Роман безумной домохозяйки» (FABF05)
Эпизод – «Волшебный экскурс в историю» (FABF06)
Эпизод – «Milhouse Doesn't Live Here Anymore» (FABF07)
Эпизод – «Умная и ещё умнее» (FABF09)
Эпизод – «Зифф, который пришёл на обед» (FABF08)
Эпизод – «День Созависимости» (FABF10)
Эпизод – «Барт в тюрьме» (FABF11)
Эпизод – «Моя большая жироприпадочная свадьба» (FABF12)
Эпизод – «Поймай их, если сможешь» (FABF14)
Эпизод – «Человек-пирог» (FABF15)
Эпизод – «Какими мы не были» (FABF13)
Эпизод – «Барт-портящий флаг» (FABF17)
Эпизод – «Новости мошенников» (FABF18)

Сезон 16

Дом ужасов – «Дом ужасов XV» (as Terror MacNihil) (FABF23)
Эпизод – «Война духовок» (FABF20)
Эпизод – «В постели с врагом» (FABF19)
Эпизод – «Она была моей подругой» (FABF22)
Эпизод – «Толстяк и малыш» (FABF21)
Эпизод – «Полуночный приём» (FABF16)
Эпизод – «Пивная мамочка» (GABF01)
Эпизод – «[[]]» (GABF02)
Эпизод – «[[]]» (GABF03)
Эпизод – «[[]]» (GABF04)
Эпизод – «[[]]» (GABF05)
Эпизод – «[[]]» (GABF06)
Эпизод – «[[]]» (GABF07)
Эпизод – «[[]]» (GABF08)
Эпизод – «[[]]» (GABF12)
Эпизод – «[[]]» (GABF10)
Эпизод – «[[]]» (GABF11)
Эпизод – «[[]]» (GABF13)
Эпизод – «[[]]» (GABF14)
Эпизод – «[[]]» (GABF15)
Эпизод – «Отец, сын, и святая приглашённая звезда» (GABF09)

Сезон 17

Эпизод – «Костёр ламантина» (GABF18)
Эпизод – «[[]]» (GABF16)
Эпизод – «[[]]» (GABF19)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror XVI» (as Terror MacNihil) (GABF17)
Эпизод – «[[]]» (GABF20)
Эпизод – «[[]]» (GABF21)
Эпизод – «[[]]» (GABF22)
Эпизод – «[[]]» (HABF02)
Эпизод – «[[]]» (HABF01)
Эпизод – «[[]]» (HABF03)
Эпизод – «[[]]» (HABF04)
Эпизод – «My Fair Laddy» (HABF05)
Эпизод – «[[]]» (HABF06)
Эпизод – «[[]]» (HABF07)
Эпизод – «Homer Simpson, This Is Your Wife» (HABF08)
Эпизод – «Million Dollar Abie» (HABF09)
Эпизод – «[[]]» (HABF10)
Эпизод – «[[]]» (HABF11)
Эпизод – «[[]]» (HABF12)
Эпизод – «[[]]» (HABF13)
Эпизод – «[[]]» (HABF14)
Эпизод – «Мардж и Гомер спасают чужой брак» (HABF16)

Сезон 18

Эпизод – «Головорез, повар, жена и её Гомер» (HABF15)
Эпизод – «Джаз и кошечки» (HABF18)
Эпизод – «Please Homer, Don't Hammer 'Em» (HABF20)
Дом ужасов – «Дом ужасов XVII» (as Terror MacNihil) (HABF17)
Эпизод – «G.I. (Annoyed Grunt)» (HABF21)
Эпизод – «Moe'N'a Lisa» (HABF19)
Эпизод – «Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)» (HABF22)
Эпизод – «The Haw-Hawed Couple» (JABF02)
Эпизод – «Убить Джила. Том 1 и 2» (JABF01)
Эпизод – «The Wife Aquatic» (JABF03)
Эпизод – «Revenge is a Dish Best Served Three Times» (JABF05)
Эпизод – «Little Big Girl» (JABF04)
Эпизод – «Springfield Up» (JABF07)
Эпизод – «Деревенские песняры» (JABF09)
Эпизод – «Rome-Old and Julie-Eh» (JABF08)
Эпизод – «Homerazzi» (JABF06)
Эпизод – «Marge Gamer» (JABF10)
Эпизод – «The Boys of Bummer» (JABF11)
Эпизод – «Crook and Ladder» (JABF13)
Эпизод – «Stop or My Dog Will Shoot!» (JABF12)
Эпизод – «24 минуты» (JABF14)
Эпизод – «You Kent Always Say What You Want» (JABF15)

Сезон 19

Эпизод – «He Loves to Fly and He D'ohs» (JABF20)
Эпизод – «Гомер — оперный певец» (JABF18)
Эпизод – «Midnight Towboy» (JABF21)
Эпизод – «I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings» (JABF19)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror XVIII» (as Terror MacNihil) (JABF16)
Эпизод – «Little Orphan Millie» (JABF22)
Эпизод – «Husbands and Knives» (JABF17)
Эпизод – «Funeral for a Fiend» (KABF01)
Эпизод – «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» (KABF02)
Эпизод – «E. Pluribus Wiggum» (KABF03)
Эпизод – «That '90s Show» (KABF04)
Эпизод – «Love, Springfieldian Style» (KABF05)
Эпизод – «The Debarted» (KABF06)
Эпизод – «Dial "N" for Nerder» (KABF07)
Эпизод – «Smoke on the Daughter» (KABF08)
Эпизод – «Papa Don't Leech» (KABF09)
Эпизод – «Apocalypse Cow» (KABF10)
Эпизод – «Any Given Sundance» (KABF11)
Эпизод – «Mona Leaves-a» (KABF12)
Эпизод – «All About Lisa» (KABF13)

Season 20

Эпизод – «Sex, Pies, and Idiot Scrapes» (KABF17)
Эпизод – «Lost Verizon» (KABF15)
Эпизод – «Double, Double, Boy in Trouble» (KABF14)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror XIX» (as Tress MacNihil) (KABF16)
Эпизод – «Dangerous Curves» (KABF18)
Эпизод – «Homer and Lisa Exchange Cross Words» (KABF19)
Эпизод – «Mypods and Boomsticks» (KABF20)
Эпизод – «The Burns and the Bees» (KABF21)
Эпизод – «Lisa the Drama Queen» (KABF22)

Season 30

Эпизод – «Treehouse of Horror XXIX» (as Tress MacNeille?!) (XABF16)
Эпизод – «Girl's in the Band» (YABF11)
Эпизод – «I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh» (YABF12)
Эпизод – «Crystal Blue-Haired Persuasion» (YABF16)

Season 31

Эпизод – «The Winter of Our Monetized Content» (YABF19)
Эпизод – «Go Big or Go Homer» (YABF21)
Эпизод – «Marge the Lumberjill» (ZABF02)
Эпизод – «Livin' La Pura Vida» (ZABF03)
Эпизод – «Thanksgiving of Horror» (as Trussed Big Meal) (YABF17)
Эпизод – «Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?» (ZABF04)
Эпизод – «Bobby, It's Cold Outside» (ZABF01)
Эпизод – «Hail to the Teeth» (ZABF05)
Эпизод – «The Miseducation of Lisa Simpson» (ZABF06)
Эпизод – «Bart the Bad Guy» (ZABF08)
Эпизод – «Screenless» (ZABF09)
Эпизод – «Better Off Ned (episode)» (ZABF11)
Эпизод – «Highway to Well» (ZABF10)
Эпизод – «The Incredible Lightness of Being a Baby» (YABF13)
Эпизод – «Warrin' Priests (Part One)» (ZABF12)
Эпизод – «Warrin' Priests (Part Two)» (ZABF13)
Эпизод – «The Hateful Eight-Year-Olds» (ZABF14)

Season 32

Эпизод – «Undercover Burns» (ZABF19)
Эпизод – «I, Carumbus» (ZABF18)
Эпизод – «Now Museum, Now You Don't (episode)» (ZABF21)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror XXXI» (as The Real Tress MacNeille) (ZABF17)
Эпизод – «The 7 Beer Itch» (ZABF15)
Эпизод – «Three Dreams Denied» (QABF02)
Эпизод – «The Road to Cincinnati» (ZABF20)
Эпизод – «Sorry Not Sorry» (QABF01)
Эпизод – «A Springfield Summer Christmas for Christmas» (QABF03)
Эпизод – «The Dad-Feelings Limited» (QABF04)
Эпизод – «Diary Queen» (QABF05)
Эпизод – «Wad Goals» (QABF06)
Эпизод – «Yokel Hero» (QABF07)
Эпизод – «Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?» (QABF08)
Эпизод – «Uncut Femmes» (QABF10)
Эпизод – «Burger Kings» (QABF11)
Эпизод – «Panic on the Streets of Springfield» (QABF12)
Эпизод – «The Man from G.R.A.M.P.A.» (QABF13)
Эпизод – «The Last Barfighter» (QABF15)

Season 33

Эпизод – «Bart's In Jail!» (QABF18)
Дом ужасов – «Treehouse of Horror XXXII» (QABF16)
Эпизод – «The Wayz We Were» (QABF19)
Эпизод – «Lisa's Belly» (QABF20)
Эпизод – «A Serious Flanders: Part One» (QABF21)
Эпизод – «A Serious Flanders: Part Two» (QABF22)
Эпизод – «Portrait of a Lackey on Fire» (UABF01)
Эпизод – «Mothers and Other Strangers» (UABF02)
Эпизод – «A Made Maggie» (UABF03)
Эпизод – «The Longest Marge» (UABF05)
Эпизод – «Pixelated and Afraid» (UABF04)
Эпизод – «Boyz N the Highlands» (UABF06)
Эпизод – «You Won't Believe What This Episode is About - Act Three Will Shock You!» (UABF07)
Эпизод – «Bart the Cool Kid» (UABF08)
Эпизод – «Pretty Whittle Liar» (UABF09)
Эпизод – «The Sound of Bleeding Gums» (UABF10)
Эпизод – «My Octopus and a Teacher» (UABF11)
Эпизод – «Girls Just Shauna Have Fun» (UABF12)
Эпизод – «Marge the Meanie» (UABF15)
Эпизод – «Meat is Murder» (UABF13)
Эпизод – «Poorhouse Rock» (UABF14)

1996, 2007[]

Сезон 8

Эпизод – «Барт в теневом бизнесе» (4F06)

– «Симпсоны в кино»

Комментарии 2013 - настоящее время[]

Эпизод – «Пивная мамочка»
Эпизод – «Отец, сын, и святая приглашённая звезда»
Эпизод – «[[]]»

view • talk • edit Съёмочная группа, работавшая над «Симпсонами»
Исполнительные продюсеры	Мэтт Грейнинг • Джеймс Л. Брукс • Сэм Саймон • Эл Джин • Майк Рейсс • Дэвид Миркин • Майк Скалли • Джордж Майер • Билл Оакли и Джон Вайнштейн • Кэролайн Омайн • Мэтт Сэлман • Йен Макстоун-Грэм • Тим Лонг • Джон Фринк • Дэвид С. Коэн
Продюсеры	Ричард Сакаи • Майк Рейсс • Дэвид Миркин • Майк Скалли
Режиссёры	Уэсли Арчер • Ланс Крамер
Сценаристы	Боб Бендетсон • Брайан Келли • Джефф Мартин • Майк Рейсс • Сэм Саймон
Приглашённые сценаристы	Рики Джервэйс • Сет Роген • Эван Голдберг
Шоураннеры	Мэтт Грейнинг • Джеймс Л. Брукс • Сэм Саймон • Эл Джин • Майк Рейсс • Дэвид Миркин • Билл Оакли и Джон Вайнштейн • Майк Скалли
Актёры озвучки	Дэн Кастелланета • Гарри Ширер • Джули Кавнер • Марсия Уоллес • Нэнси Картрайт • Памела Рид • Памела Хейден • Тресс МакНилл • Хэнк Азария • Ярдли Смит • Мэгги Розуэлл • Русси Тейлор • Карл Видерготт • Кристофер Коллинз • Дорис Грау • Джо Энн Харрис • Марсия Митзман Гевен
Приглашённые актёры озвучки	Альберт Брукс • Джейн Качмарек • Джен Хукс • Джо Мантенья • Джон Ловитц • Дэниел Рэдклифф • Грег Берг • Кевин Майкл Ричардсон • Кэлси Граммер • Мерил Стрип • Морис ЛаМарш • Рики Джервэйс • Рон Тэйлор • Сет Роген • Фил Хартман • Фрэнк Уелкер

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья располагается на Тресс Макнилл. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Симпсоны вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.

↑ The Burns Cage

[1] The Burns Cage

[1]