Changes: Мис Страху

Версія за 03:23, 2 лютого 2020

епізод

посилання

приколи

Виступи

галерея

скрипт

кредити

◄	Квартет перукарів Гомера

Мис Страхy

Гомер поступає до університету

►

Мис Страху — друга серія п'ятого сезону.

Сюжет

Барт отримує чисельні листи з погрозами написані кров'ю. Хлопец бентежиться, не розуміючи, кого він міг настільки образити. Зрештою Мардж звертається до поліції. Ліса вважає, що то справа рук Мо, над яким Барт часто кепкував по телефону, але він виявився непричетним.

Наступного дня у в'язниці Спрингфілда відбувається дострокове звільнення. Під час судового процесу щодо виходу на свободу, Другий номер Боб переконує суддів, що відтепер він не має намірів вбивати Барта Сімпсона і опиняється на волі. Перша зустріч Боба і Сімпсонів відбувається незабаром у кінотеатрі, де перший дає зрозуміти, що не полишив ідеї прикінчити Барта. Наступного дня він проїжджає по вулиці, де мешкають Сімпсони, і перераховує тих, кого тут не збирається вбивати: Фландерсів, Гомера, Мардж, Лісу і Меґі...

Сімпсони звертаються по допомогу до програми захисту свідків і переїжджають на Озеро жаху, змінивши собі прізвище на Томпсони. В день від'їзду Боб непомітно прив'язує себе до дна автівки. Вночі він вдерається до бартової кімнати, попередньо зрушивши катер, де жив його об'єкт помсти, з місця і зв'язавши інших членів родини. Здіймається гонитва. Загнавши хлопця у кут, Боб питає його про останнє бажання і Барт, похваливши голос свого кривдника, просить виконати десять морських пісень, аби виграти час. Закінчивши співати останню пісню, втікач готується завдати удару, як раптом судно врізається у каміння на мілині. На берегу річки їх вже чекали полісмени Віґам, Лу і Едді, котрі саме провели ніч у борделі неподалік.

Після того, як Боба знову віддали в руки правосуддя, Сімпсони повернулися додому, де побачили діда, який, за відсутності доступу до таблеток, дивовижним чином перетворився на жінку. Поряд з'являється Джаспер і запрошує Ейба на побачення.

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:''Мис Страху''}}
+{{DISPLAYTITLE:Мис Страху}}
 {{Tab|епі}}
-{{PrecSui|Type|Квартет Гомера|Гомер поступає до університету|''Мис Страху''|''Квартет Гомера''|''Гомер поступає до університету''}}
+{{PrecSui|Type|Квартет перукарів Гомера|Гомер поступає до університету|Мис Страхy|Квартет перукарів Гомера|Гомер поступає до університету}}
 {{Епізод
 |title1=
@@ Рядок 17: / Рядок 19: @@
 [[Барт Сімпсон|Барт]] отримує чисельні листи з погрозами написані кров'ю. Хлопец бентежиться, не розуміючи, кого він міг настільки образити. Зрештою [[Мардж Сімпсон|Мардж]] звертається до поліції. [[Ліса Сімпсон|Ліса]] вважає, що то справа рук [[Мо Сизляк |Мо]], над яким Барт часто кепкував по телефону, але він виявився непричетним.
-Наступного дня у в'язниці [[Спрингфілд|Спрингфілда]] відбувається дострокове звільнення. Під час судового процесу щодо виходу на свободу, [[Другий номер Боб]] переконує суддів, що відтепер він не має намірів вбивати Барта Сімпсона і опиняється на волі. Перша зустріч Боба і Сімпсонів відбувається незабаром у кінотеатрі, де перший дає зрозуміти, що не полишив ідеї прикінчити Барта. Наступного дня він проїжджає по вулиці, де мешкають Сімпсони, і перераховує тих, кого тут не збирається вбивати: [[Фландерси|Фландерсів]], [[Гомер Сімпсон|Гомера]], Мардж, Лісу і [[Меґі Сімпсон|Меґі]]...
+Наступного дня у в'язниці [[Спрингфілд]]а відбувається дострокове звільнення. Під час судового процесу щодо виходу на свободу, [[Другий номер Боб]] переконує суддів, що відтепер він не має намірів вбивати Барта Сімпсона і опиняється на волі. Перша зустріч Боба і Сімпсонів відбувається незабаром у кінотеатрі, де перший дає зрозуміти, що не полишив ідеї прикінчити Барта. Наступного дня він проїжджає по вулиці, де мешкають Сімпсони, і перераховує тих, кого тут не збирається вбивати: [[Фландерси|Фландерсів]], [[Гомер Сімпсон|Гомера]], Мардж, Лісу і [[Меґі Сімпсон|Меґі]]...
 Сімпсони звертаються по допомогу до програми захисту свідків і переїжджають на Озеро жаху, змінивши собі прізвище на '''''Томпсони'''''. В день від'їзду Боб непомітно прив'язує себе до дна автівки. Вночі він вдерається до бартової кімнати, попередньо зрушивши катер, де жив його об'єкт помсти, з місця і зв'язавши інших членів родини. Здіймається гонитва. Загнавши хлопця у кут, Боб питає його про останнє бажання і Барт, похваливши голос свого кривдника, просить виконати десять морських пісень, аби виграти час. Закінчивши співати останню пісню, втікач готується завдати удару, як раптом судно врізається у каміння на мілині. На берегу річки їх вже чекали полісмени [[Кленсі Віґам|Віґам]], [[Лу]] і [[Едді]], котрі саме провели ніч у борделі неподалік.
@@ Рядок 23: / Рядок 25: @@
 Після того, як Боба знову віддали в руки правосуддя, Сімпсони повернулися додому, де побачили [[Ейб Сімпсон|діда]], який, за відсутності доступу до таблеток, дивовижним чином перетворився на жінку. Поряд з'являється [[Джаспер]] і запрошує Ейба на побачення.
+[[de:Am Kap der Angst]]
 [[en:Cape Feare]]
 [[es:Cape Feare]]
+[[fr:Lac Terreur]]
+[[it:Il promontorio della paura]]
 [[pl:Cape Feare]]
+[[pt-br:A ameaça]]
 [[Категорія:П'ятий сезон]]
 [[Категорія:Сезон 5]]