Simpsons Wiki
Simpsons Wiki
The Last Temptation of Homer
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
Homer the Vigilante

Opening Credits

Created by
Matt Groening

Developed by
James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon

$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)

Co-Executive Producer
Jace Richdale

Supervising Producers
Harold Kimmel
Frank Mula
Bill Oakley
Josh Weinstein
David Richardson

Greg Daniels

Jonathan Collier
Mike Scully
David Sacks
John Swartzwelder

Consulting Producers
Al Jean & Mike Reiss

Creative Consultant
George Meyer

Joseph A. Boucher

Richard Raynis
David Silverman
Richard Sakai

Written by
Bill Oakley
Josh Weinstein

Directed by
Wes Archer

Closing Credits

Executive Producer
David Mirkin

Executive Producers
James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon

Dan Castellaneta
Julie Kavner
Nancy Cartwright
Yeardley Smith
Hank Azaria
Harry Shearer

Special Guest Voices
Gerry Cooney
Robert Goulet
Phil Hartman

Also Starring
Pamela Hayden

Animation Executive Producer
Phil Roman

Animation Producers

Bill Schultz

Mike Wolf

Executive Consultant

Brad Bird

Story Editors

Brent Forrester

Bob Kushell

Dan McGrath

Staff Writers

Bill Canterbury

David S. Cohen

Associate Producer

Colin A.B.V. Lewis

Theme by

Danny Elfman

Music by

Alf Clausen

"Jingle Bells"

Written by

James Pierpont

Arranged and Adapted by

Matt Groening and Henry Kaiser

Performed by

Robert Goulet

Giant Killers

Music by

Len Stevens


Music by

Laurie Johnson


Music by

Alan Braden

Shopping Spree

Music by

Laurie Johnson

Sabre Dance

Music by

Aram Khachaturyan

"Herpes Herpes Bo-Berpes"


Shirley Ellis and Lincoln Chase

Performed by

Dan Castellaneta

Rule, Britannia!

Music by

Thomas Augustine Arne

Oh! Susanna

Music by

Stephen Foster

Salute to Freedom

Music by

Leslie Stratham

Casting by

Bonita Pietila


Mark McJimsey

Don Barrozo

Animation Co-Producer for Gracie Films

Ken Tsumura

Post Production Coordinator

Alison Elliott

Dialogue Sound Editors

Bobby Mackston

Mark McJimsey

Terry Greene

Music Editor

Chris Ledesma

Sound Effects Editor

Travis Powers

Re-Recording Mixers

R. Russell Smith

Anthony D'Amico

Greg Orloff

Production Sound Mixer

Ronny Cox

Production Coordinators

Jacqueline Sillo

Linda Levine

Sound Recordists

Greg Cheever

Randy Piotroski

Script Supervisor

Louise Jaffe

Post Production Audio Facility

Skywalker Sound

Post Production Facility

ADR Recordist

Derek Sample

Presented in
Dolby Surround

Assistants to Mr. Brooks

Trixie Flynn

Maria Kavanaugh

Assistants to Mr. Groening

Annette Anderson

Julie Steddom Smith

Assistants to Mr. Mirkin

Elizabeth Jacobs

Charleen Easton

Assistants to Mr. Sakai

Jane M. Mackie

Felicia Nalivansky

Assistant to Producers

Leslie Richter

Don Gilbert

Craig Feeney

Bonnie Vitti

Jean Wong

Jacqueline Atkins

Richard-Kevin Stith

Dominique Braud-Stiger

Post Production Assistant

C.J. Gibson

Animation Produced by

Film Roman, Inc.

Overseas Animation Director

Mike Girard

Overseas Production by


Overseas Animation Producer

J.C. Park

Assistant Director

Dominic Polcino


Kevin O'Brien

Swinton O. Scott III

Character Design Supervisor

Dale Hendrickson

Character Designers

Scott Alberts

Lucas Gray

Matt Groening

Sam Simon

Background Designer Supervisor

Lance Wilder

Background Designers

John Krause

Maria Mariotti

Character Layout Artists

Tibor Belay

Sue Bielenberg

Mark Colangelo

Mike Fontanelli

Andi Klein

Noah Miller

Eduardo Olivares

Jordan Reichek

Rick Salonga

Background Layout Artists

Peter J. DeLuca

Sarah Frost

Phil Hayes

Animation Timing

Gary McCarver

Lip Sync

Kent Holaday

Main Title Chalkboard Digital Compositor

Adam Howard

Color Design Supervisor

Karen L. Bauer

Color Designers

Bob Angelini

Dominique Blaskovich

Paul Fetler

Kim Taylor

Ink & Paint Supervisor

Phyllis Craig


Casey Clayton

Belle Norman

Animation Checkers

Jackie Banks

Younghee Higa

Animation Cameras

Robert Ingram

Patrick Buchanan

John Alexander Reed

Ted Bemiller

Assistant Film Editors

Lee Harting

Kurtis Kunsak

Track Reader


Studio Production Manager

Anne Luiting

Production Manager

Miles Lewis Horst

Post Production Supervisor

Angela Ousey

Production Coordinators

Raymond M. Iancovacci

Laurie Biernacki

Production Associates

Sharon D. Ramsay


Production Accountant

Anthony R. Reyes

Negative Cutter

D and A Film Cutting, Tim Heyen


Unitel Video, Larry Field

Production Assistants

Anthony Garcia

Steve Ingram

Donna Lafferty

Nichole Graham

Wendy Wells

The persons in this film are fictitious.
Any Similarity to actual persons or
events is unintentional.


Twentieth Century Fox Film Corporation
is the author of this motion picture
for purposes of copyright and other laws.
This motion picture is protected under laws of
the United States and the other countries. Unauthorized
duplication, distribution or exhibition may result
in civil liability and criminal prosecution.
The Simpsons and The Simpsons characters
TM Twentieth Century Fox Film Corporation.


For Gracie Films

Executive in Charge of Production
Michael P. Schoenbrun

For 20th Television

Creative Consultant
Matt Groening

Executive Creative Consultant
James L. Brooks

Gracie Films
In Association With
20th Television

Season 4 Season 5 Credits Season 6
Homer's Barbershop QuartetCape FeareHomer Goes to CollegeRosebudTreehouse of Horror IVMarge on the LamBart's Inner ChildBoy-Scoutz 'n the HoodThe Last Temptation of Homer$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)Homer the VigilanteBart Gets FamousHomer and ApuLisa vs. Malibu StacyDeep Space HomerHomer Loves FlandersBart Gets an ElephantBurns' HeirSweet Seymour Skinner's Baadasssss SongThe Boy Who Knew Too MuchLady Bouvier's LoverSecrets of a Successful Marriage