The Flirt Car is a red car that was full of single women that pulled up next to Homer. They had earlier seen a photo of him dancing with Princess Kashmir and tried to flirt with him (unknown that he was married to Marge Simpson) when they passed by him.
Not knowing about the photo, Homer smugly remarked about how he's "still got it".
