Life on the Fast Lane
Homer's Night Out
The Crepes of Wrath

Opening Credits

Created By

Matt Groening

Developed By

James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon


Al Jean
Mike Reiss


Larina Jean Adamson

Produced By

Richard Sakai

Written By

Jon Vitti

Directed By

Rich Moore

Closing Credits

Executive Producers

James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon


Dan Castellaneta
Julie Kavner

Nancy Cartwright
Yeardley Smith


Harry Shearer

Special Guest Voice

Sam McMurray

Also Starring

Hank Azaria
Jo Ann Harris

Pamela Hayden
Maggie Roswell

Executive Consultant

Brad Bird

Creative Consultant

George Meyer

Story Editor

Jon Vitti

Animation Produced By

Klasky-Csupo, Inc.

Supervising Animation Director

Gábor Csupó

Animation Producer

Margot Pipkin

Associate Producer

J. Michael Mendel

Visual Consultant

Stephen Lineweaver

Theme By

Danny Elfman

Music By

Richard Gibbs

I Could Love a Million Girls
Written by

Randy Newman

Performed by

Sam McMurray and Dan Castellaneta

Casting By

Bonita Pietila


Brian K. Roberts
Ric Eisman
Don Barrozo

Script Supervisor

Louise Jaffe

Production Coordinator

Sarah Werner

Dialogue Editor

Brian K. Roberts

Music Editor

Chris Ledesma

Sound Effects Editor

Travis Powers

Production Sound Mixer

Brad Brock

Re-Recording Mixer

Gary Montgomery

On-Line Editor

Mark McJimsey

Post Production Audio Facility

TODD-AO/Glen Glenn Studios

Post Production Facility

Laser Edit, Inc.

ADR Recordist

Derek Sample

Assistant to Executive Producers

Daria Paris
Patty MacDonald
Julie Steddom Smith

Assistant to Producers

Leslie Richter
Lana Repp Lewis

Ian Deitchman

Peter Kwong

Steve Gottfried

Stuart Baker

Assistant to Associate Producers

Lisa Stewart
Michael McCusker

Post Production Coordinator

Joseph A. Boucher

Overseas Animation Director

Mike Girard

Animation Production Manager

Sherry Argaman

Korean Production Company

Akom Production Company


Bob Arkwright
Tim Burgard

Rich Moore
Steven D. Moore

Character Designers

Matt Groening
Dale Hendrickson
Sam Simon

Background Design

Phil Ortiz

Layout Artists

Carlos Baeza
Karenia Kaminski

Bronwen Barry
Eric Keyes

Tibor Belay
Jang Woo Lee

Linda Blue

James McClean

Ken Bruce
Greg Reyna

Barrington T. Bunce

Swinton Scott

Moon Hwan Choi

Alan Smart

Tom Coppola

David C. Teague

Steve Fellner
Vincenzo Trippetti

Ray Johnson, Jr.
Robert Tyler

Sheet Directions

Rich Moore
Steve Fellner

Swinton O. Scott III
Alan Smart

Layout Supervisor

Gregg Vanzo

Lip Sync

Rick Bowman

Main Title Design

David Silverman

Main Title Animation

Kevin Petrilak

Color Designers & Background Paintings

Gyorgyi Peluce
Carol Wyatt

Animation Checkers

Laurie Hanson
Maxine Markota

Animation Camera Operators

Karen Johnson

Jim Keefer
Wesley Smith

Cleanup Artists

Michael Anderson
Robin M. Marchese

Anthony Bell
Judith M. Niver

Michael Camarillo
Joe Russo

Ruth Elliot
Deborah A. Silver

Don Judge
Kimberley Taylor

Nancy Kruse
Sherry Wheeler

Carol Wyatt

Production Assistants

Donovan Brown
Todd Jacobsen
Eleanor Mills

Negative Cutter

D & A Negative Cutting



Digital Intermediate Colorist

Larry Field

The persons in this film are fictitious.
Any similarity to actual persons or
events is unintentional.


Twentieth Century Fox Film Corporation
is the author of this motion picture for
purposes of copyright and other laws.

This motion picture is protected under laws of the United States and other countries. Unauthorized
duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
The Simpsons and the Simpsons characters, TM Twentieth Century Fox Film Corporation.



For Gracie Films

Executive in Charge of Production 

Michael Stanislavsky

For 20th Television

Creative Supervisor

Sam Simon

Executive Creative Consultant

James L. Brooks

Gracie Films



Shorts: Season 3 Season 1 Credits Season 2
Simpsons Roasting on an Open FireBart the GeniusHomer's OdysseyThere's No Disgrace Like HomeBart the GeneralMoaning LisaThe Call of the SimpsonsThe Telltale HeadLife on the Fast LaneHomer's Night OutThe Crepes of WrathKrusty Gets BustedSome Enchanted Evening
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+