Maggie Roswell (born November 14, 1952) is an American actress. She performs the voices of Elizabeth Hoover, Maude Flanders, Helen Lovejoy, Luann Van Houten, Martha Quimby and others.
After Season 10, she did not reappear until Season 14 due to a pay dispute. During this time, she was replaced by Marcia Mitzman Gaven. The character of Maude Flanders was written out of the show in season 11 due to Roswell's initial departure.
She married fellow voice actor Hal Rayle on June 5, 1987 in Aspen, Pitkin County, Colorado. Their daughter, Spenser Freeland Rayle, was born on June 20, 1993. The couple own a voice recording studio in Denver, CO. [1] Her brother is movie music supervisor G. Marq Roswell [2]. Roswell had occasionally done live-action acting, starring in the 2004 film "Silver City", playing a secretary at a detective agency.
Roswell received a 1997 Annie Nomination, Best Individual Achievement: Voice Acting by a Female Performer in a TV Production, for the role of the ill-fated Shary Bobbins.
Voices[]
- Elizabeth Hoover
- Maude Flanders
- Helen Lovejoy
- Luann Van Houten
- Mary Bailey
- Princess Kashmir
- Shary Bobbins
- Barbara Bush
- Mona Simpson
- Martha Quimby
- Kindergarten Teacher
- Richard
- Lewis
- Strawberry
- Nana Sophie Mussolini
- Kindergarten Teacher (Lisa's Sax)
- Ms. Bloomenstein
- Shary Bobbins
- Camping Woman
- Faith Crowley
- Dermatologist
- Female Mail Carrier
- Maude Flanders (ghost)
- Ned Flanders (screaming)
- The Fortune Teller
- Gavin and Katelyn's Mother
- Nuclear Inspectors
- Retirement Castle Nurse
- Mrs. Spencer
- Sylvia Winfield
- Woman Interviewer
- Shelbyville lemonade boy
- Margarita
Roswell and a few of the Characters she voiced.
Credits[]
Starring[]
Also Starring[]
Episode – "There's No Disgrace Like Home" - Springfield Nuclear Power Plant Wife- Episode – "The Call of the Simpsons" - Woman Interviewer
- Episode – "Life on the Fast Lane" - Helen Lovejoy
- Episode – "Homer's Night Out" - Princess Kashmir
- Episode – "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" - Mary Bailey
- Episode – "Dead Putting Society" - Maude Flanders & Helen Lovejoy
- Episode – "Bart vs. Thanksgiving" - Mrs. Spencer
- Episode – "Bart the Daredevil" - Richard & Lewis Clark
- Episode – "Itchy & Scratchy & Marge" - Maude Flanders & Helen Lovejoy
- Episode – "The Way We Was" - Teacher
- Episode – "Oh Brother, Where Art Thou?" - Mona Simpson
- Episode – "Brush with Greatness" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Lisa's Substitute" - Elizabeth Hoover
- Episode – "The War of the Simpsons" - Maude Flanders & Helen Lovejoy
- Episode – "When Flanders Failed" - Maude Flanders
- Episode – "Homer Defined" - Luann Van Houten
- THOH – "Treehouse of Horror II" - Helen Lovejoy
- Episode – "Lisa the Greek" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Separate Vocations" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Brother, Can You Spare Two Dimes?" - Maude Flanders
- Episode – "Marge vs. the Monorail" - Maude Flanders, Helen Lovejoy & Elizabeth Hoover
- Episode – "Marge in Chains" - Maude Flanders, Helen Lovejoy & Elizabeth Hoover
- Episode – "Bart Gets Famous" - Martha Quimby
- Episode – "Homer Loves Flanders" - Maude Flanders
- Episode – "Secrets of a Successful Marriage" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Lisa's Rival" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Bart's Girlfriend" - Helen Lovejoy
- Episode – "And Maggie Makes Three" - Maude Flanders
- Episode – "The Springfield Connection" - Maude Flanders
- Episode – "Lemon of Troy" - Luann Van Houten
- Episode – "Radioactive Man" - Luann Van Houten
- Episode – "Two Bad Neighbors" - Barbara Bush & Maude Flanders
- Episode – "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" - Maude Flanders
- Episode – "A Milhouse Divided" - Maude Flanders & Luann Van Houten
- Episode – "Bart After Dark" - Maude Flanders, Helen Lovejoy & Martha Quimby
- Episode – "Lisa's Date with Density" - Maude Flanders
- Episode – "Hurricane Neddy" - Maude Flanders
- Episode – "The Twisted World of Marge Simpson" - Maude Flanders, Helen Lovejoy & Luann Van Houten
- Episode – "Lisa's Sax" - Kindergarten Teacher (Lisa's Sax)
- THOH – "Treehouse of Horror VIII" - Maude Flanders
- Episode – "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons" - Elizabeth Hoover & Luann Van Houten
- Episode – "Realty Bites" - Maude Flanders
- Episode – "All Singing, All Dancing" - Martha Quimby
- Episode – "The Trouble with Trillions" - Maude Flanders
- Episode – "Lard of the Dance" - Elizabeth Hoover & Allison Taylor
- Episode – "D'oh-in' in the Wind" - Maude Flanders
- Episode – "Lisa Gets an "A"" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Wild Barts Can't Be Broken" - Luann Van Houten
- Episode – "I'm with Cupid" - Maude Flanders
- Episode – "Viva Ned Flanders" - Maude Flanders
- Episode – "Mom and Pop Art" - Maude Flanders
- Episode – "Brother's Little Helper" - Maude Flanders
- Episode – "Guess Who's Coming to Criticize Dinner?" - Maude Flanders
- THOH – "Treehouse of Horror XIV" (as Maggoty Roswell) - Elizabeth Hoover
- Episode – "Milhouse Doesn't Live Here Anymore" - Luann Van Houten
- Episode – "The Way We Weren't" - Helen Lovejoy
- Episode – "Milhouse of Sand and Fog" - Luann Van Houten
- Episode – "The Last of the Red Hat Mamas" - Helen Lovejoy, Luann Van Houten & Martha Quimby
- Episode – "Homer's Paternity Coot" - Helen Lovejoy
- Episode – "The Monkey Suit" - Helen Lovejoy & Elizabeth Hoover
- Episode – "Please Homer, Don't Hammer 'Em" - Helen Lovejoy
- Episode – "Marge Gamer" - Helen Lovejoy
- Episode – "The Boys of Bummer" - Helen Lovejoy
- Episode – "You Kent Always Say What You Want" - Helen Lovejoy
- Episode – "24 Minutes" - Helen Lovejoy
- Episode – "Little Orphan Millie" - Luann Van Houten
- Episode – "Husbands and Knives" - Strawberry
- Episode – "Dangerous Curves" - Maude Flanders
- Episode – "How the Test Was Won" - Helen Lovejoy & Luann Van Houten
- Episode – "Wedding for Disaster" - Helen Lovejoy
- Episode – "The Good, the Sad and the Drugly" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh" - Elizabeth Hoover
- Episode – "The Great Wife Hope" - Helen Lovejoy & Luann Van Houten
- THOH – "Treehouse of Horror XX" (as Maggie "LAlien" Roswell) - Helen Lovejoy & Elizabeth Hoover
- Episode – "The Devil Wears Nada" - Luann Van Houten
- Episode – "Pranks and Greens" - Check out Girl
- Episode – "Once Upon a Time in Springfield" - Elizabeth Hoover
- Episode – "The Color Yellow" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Postcards From the Wedge" - Maude Flanders
- Episode – "Stealing First Base" - Elizabeth Hoover
- Episode – "The Greatest Story Ever D'ohed" - Helen Lovejoy
- Episode – "Moe Letter Blues" - Helen Lovejoy
- Episode – "Loan-a Lisa" - Helen Lovejoy
- Episode – "Moms I'd Like to Forget" - Brown Hair Mom
- Episode – "The Blue and the Gray" - Luann Van Houten
- Episode – "Homer Scissorhands" - Helen Lovejoy & Luann Van Houten
- Episode – "The Ned-liest Catch" - Elizabeth Hoover
- Episode – "Bart Stops to Smell the Roosevelts" - Elizabeth Hoover
- THOH – "Treehouse of Horror XXII" - Maude Flanders
- Episode – "The Kids Are All Fight" - Maude Flanders (flashback)
- Episode – "Flanders' Ladder" - Maude Flanders (ghost)
- THOH – "Treehouse of Horror XXX" (as Maggie Postmortem Roswell)
- Episode – "Thanksgiving of Horror" (as Maggie Roast Well)
- Episode – "Mother and Child Reunion" - Helen Lovejoy
- Episode – "Lisa's Belly" - Helen Lovejoy
- Episode – "A Serious Flanders: Part Two" - Helen Lovejoy
- Episode – "You Won't Believe What This Episode is About - Act Three Will Shock You!" - Helen Lovejoy
- Episode – "Pretty Whittle Liar"
- Episode – "The Sound of Bleeding Gums"
- Episode – "Marge the Meanie" - Helen Lovejoy
- Episode – "Poorhouse Rock" - Helen Lovejoy
- Episode – "Habeas Tortoise" - Helen Lovejoy
- Episode – "One Angry Lisa"
- Episode – "Lisa the Boy Scout"
- Episode – "The King of Nice" - Helen Lovejoy
- Episode – "My Life as a Vlog"
- Episode – "The Many Saints of Springfield" - Helen Lovejoy
- Episode – "Carl Carlson Rides Again"
- Episode – "Hostile Kirk Place"
- Episode – "Clown V. Board of Education"
- Episode – "Iron Marge" - Helen Lovejoy
- Episode – "It's a Blunderful Life" - Helen Lovejoy
- Episode – "The Tell-Tale Pants" - Helen Lovejoy
- Episode – "Bart's Brain"
- Episode – "Bart's Birthday"
Guest Starring[]
External links[]
| |||
|---|---|---|---|
| Starring | |||
| Dan Castellaneta | Julie Kavner | Nancy Cartwright | Yeardley Smith | Hank Azaria | Harry Shearer | |||
| Also Starring | |||
| Pamela Hayden | Tress MacNeille | Maggie Roswell | Russi Taylor | Karl Wiedergott | Christopher Collins | Doris Grau | Jo Ann Harris | Marcia Mitzman Gaven | |||
| Special Guest Voices | |||
| Kelsey Grammer | Maurice LaMarche | Joe Mantegna | Marcia Wallace | Greg Berg | Albert Brooks | Phil Hartman | Jan Hooks | Jane Kaczmarek | Jon Lovitz | Frank Welker | |||