"PonPonPon" is a song debut by Kyary Pamyu Pamyu and was written by Yasutaka Nakata. Internationally, this song featured in "Married to the Blob".
Lyrics[]
Note: This is a short song during the love montage with Comic Book Guy and Kumiko.
- あの交差点で
- みんながもしスキップをして
- もしあの街の真ん中で
- 手をつないで空を見上げたら
- もしもあの街のどこかで
- チャンスがつかみたいのなら
- まだ泣くのには早いよね
- ただ前に進むしかないわいやいや
- PONPON 出して しまえばいいの
Translation[]
- What if everyone around
- Decided to go skipping all across the town?
- And what if they collided in the city streets
- And everyone held hands and looked up into the sky, now?
- If everyone would look around from where they stand
- And open up and learn to give and take a chance
- Then that will be the hope to chase away my cries
- So don't worry and move forward with your head held high, -igh -igh
- PONPON, let it out
