Steamed Hams/Transcript/af

Wel, Seymour, ek het dit reggekry, ondanks u aanwysings.
Ag, superintendent Chalmers, welkom. Ek hoop jy is voorbereid op 'n onvergeetlike middagete.
Ja.
O, egads! My gebraai is verwoes!
Maar sê nou ek sou kitskos koop en dit as my eie kookkuns verdoesel?
Ohohoho, heerlik duiwels, Seymour.
Uh-
Skinner met sy mal verduidelikings, die superintendent sal sy medikasie nodig hê, as hy Skinner se lam oordrywighede hoor, is daar vanaand probleme in die stad!
Seymour!
Superintendent, ek het net my kalwers op die vensterbank gestrek. Isometriese oefening. Sorg om by my aan te sluit?
Waarom kom daar rook uit u oond, Seymour?
Uh- Ooh!
Dit is nie rook nie, dit is stoom. Stoom van die gestoomde mossels wat ons ervaar. Mmm, gestoomde mossels!
Whew.
Superintendent, ek hoop dat u gereed is vir lekker hamburgers.
Ek het gedink ons ​​het gestoomde mossels.
D'oh, nee! Ek het gesê gestoomde hamme. Dis wat ek hamburgers noem.
U noem hamburgers gestoomde ham?
Ja. Dit is 'n streeksdialek.
Uh huh. Watter streek?
Uh, upstate New York.
Regtig? Wel, ek kom van Utica, en ek het nog nooit gehoor dat iemand die frase "gestoomde hams" gebruik nie.
Nee, nie in Utica nie, nee, dit is 'n uitdrukking uit Albany.
Ek sien.
Hierdie hamburgers is baie soortgelyk aan dié by Krusty Burger.
Ohohoho, nee! Gepatenteerde Skinner-burgers! Ooold familie resep.
Vir gestoomde hamme.
Ja.
Ja, en jy noem dit gestoomde hamme, ondanks die feit dat dit natuurlik gebraai word.
Ye- eh-
Jy doen nie
Een ding wat ek sh-
Verskoon my vir een sekonde.
Natuurlik.
AAAAAA GOED, DIT was wonderlik.
Daar was goeie tyd deur almal, ek is gepoep.
Ja, ek moet wees-
Goeie Here, wat gebeur daar binne?
Aurora borealis.
Uh-
Aurora borealis ?!
Op hierdie tyd van die jaar, op hierdie tyd van die dag, in hierdie deel van die land, heeltemal in u kombuis gelokaliseer?
Ja.
Mag ek dit sien?
Geen.
Seymour! Die huis brand!
Nee, moeder, dit is net die noorderlig.
Wel, Seymour, jy is 'n vreemde man, maar ek moet sê, jy stoom 'n goeie ham.
Help!
Help!