Steamed Hams/Transcript/ar

حسنًا يا سيمور ، فعلتها ، على الرغم من توجيهاتك.
آه ، المشرف تشالمرز ، مرحبًا. أتمنى أن تكون مستعدًا لمأدبة غداء لا تُنسى.
بلى.
يا ربي! لقد حرقت اللحم
ولكن ماذا لو اشتريت وجبات سريعة وقمت بإخفائها على أنها طبخي الخاص؟
شيطاني مبهج يا سيمور.
أوه-
سكينر مع تفسيراته المجنونة ، سيحتاج المشرف إلى دوائه ، عندما يسمع مبالغات سكينر الضعيفة ، ستكون هناك مشكلة في المدينة الليلة!
سيمور!
يا مشرف ، لقد كنت فقط ، آه ، فقط أمدد رجلي على حافة النافذة. تمرين متساوي القياس. مهتم للانظمام لي؟
لماذا يخرج دخان من فرنك يا سيمور؟
اه اوه!
هذا ليس دخانًا ، إنه بخار. البخار من المحار المبخر لدينا. ط ط ط ط على البخار ، البطلينوس!
يا للعجب.
أيها المشرف ، أتمنى أن تكون جاهزًا لتناول الهامبرغر اللذيذ.
اعتقدت أننا نتناول المحار المطهو ​​على البخار.
أوه ، لا! قلت لحم على البخار. هذا ما أسميه الهامبرغر.
هل تسمي الهامبرغر لحم المطبوخ على البخار؟
نعم. إنها لهجة إقليمية.
اه. أي منطقة؟
أه شمال ولاية نيويورك.
حقا؟ أنا من أوتيكا ، ولم أسمع أبدًا أي شخص يستخدم عبارة "لحم على البخار".
لا ، ليس في أوتيكا ، إنه تعبير ألباني.
أنا أرى.
كما تعلم ، هذه الهامبرغر تشبه إلى حد بعيد تلك الموجودة ك مقرمش برجر.
Ohohoho ، لا! سكينر برجر حاصل على براءة اختراع! وصفة عريقة الأسرة.
لحم على البخار.
نعم.
نعم ، وأنت تسميهم لحم على البخار ، على الرغم من حقيقة أنه من الواضح أنه مشوي.
نعم- إيه-
أنت لا ال-
شيء واحد ش-
اعذرني لثانية واحدة.
بالتاكيد.
حسنًا ، لقد كان رائعًا.
لقد قضى الجميع وقتًا ممتعًا ، أنا متغوط.
نعم ، يجب أن أكون-
يا الهي ما الذي يحدث هناك؟
الشفق القطبي.
أوه-
الشفق القطبي؟!
في هذا الوقت من العام ، في هذا الوقت من اليوم ، في هذا الجزء من البلاد ، مترجمة بالكامل داخل مطبخك؟
نعم.
هل يمكنني رؤيته؟
لا.
سيمور! المنزل يشتعل ناراً
لا يا أمي ، إنها فقط الأضواء الشمالية.
حسناً يا سيمور ، أنت زميل غريب ، لكن يجب أن أقول ، أنت تبخر لحماً جيدًا.
النجدة!
النجدة!