Steamed Hams/Transcript/jv

Ya, Seymour, aku wis entuk, sanajan arahan sampeyan.
Ah, Supervisor Petugas Perdamaian, welcome. Muga-muga sampeyan siyap kanggo nedha awan sing ora iso lali.
Yo wis
Oh, egads! Panggang panggangku rusak!
Nanging kepiye yen, aku tuku panganan cepet lan nyamar minangka masak dhewe?
Ohohoho, setan banget, Seymour.
Uh-
Skinner kanthi panjelasan sing edan, pengawas butuh obat, nalika dheweke krungu berlebihan saka Skinner, bakal ana masalah ing kutha bengi iki!
Seymour!
Pengawas, aku mung, eh, mung melu-melu pedhet ing windowsill. Olahraga isometrik. Care kanggo gabung karo aku?
Napa ana asap metu saka oven sampeyan, Seymour?
Eh- Ooh!
Iki dudu kumelun, nanging kukus. Kukus saka kerang kukus sing lagi ditindakake. Mmm, kukus kukus!
Weh.
Pengawas, muga-muga sampeyan siyap kanggo hamburger sing penting.
Aku ngira kita duwe kerang kukus.
D'oh, ora! Kandhaku ham kukus. Yaiku sing diarani hamburger.
Sampeyan ngarani ham ham hamburger?
Nggih Dialek regional.
Wah-huh. Wilayah apa?
Uh, New York sisih ndhuwur.
Tenanan Aku saka Utica, lan durung nate krungu sapa wae nggunakake ukara "ham steamed".
Ora, ora ing Utica, ora, iku ekspresi Albany.
Aku ndeleng.
Sampeyan ngerti, hamburger iki meh padha karo sing ana ing Krusty Burger.
Ohohoho, ora! Burger Skinner-paten! Resep kulawarga Ooold.
Kanggo ham kukus.
Nggih
Ya, lan sampeyan ngarani ham kukus, sanajan kasunyatane panggang kasebut.
Ye- eh-
Sampeyan ora th-
Siji bab sing dakkarepake-
Nyuwun sewu.
Mesthi wae.
AAAAAA BAIK, apik banget.
Kabeh wektu wis padha, aku wis siyap.
Ya, kudune aku-
Dhuh Gusti, apa sing kedadeyan ing kana?
Aurora borealis.
Uh-
Aurora borealis ?!
Ing taun iki, ing wayah awan, ing bagean negara iki, dilokalisasi kabeh ing pawon sampeyan?
Nggih
Apa aku bisa ndeleng?
Ora
Seymour! Omah iku kobong!
Ora, Ibu, iku mung lampu lor.
Ya, Seymour, sampeyan minangka kanca sing aneh, nanging aku kudu ngomong, sampeyan ngukir ham sing apik.
Pitulung!
Pitulung!