Springfield Up
Yokel Chords
Rome-Old and Julie-Eh

Cultural references

  • The whole storyline involving Lisa shows many references to The Sound of Music. When Lisa gets told she can be a tutor, she dances on a hill (similar to the opening sequence of the film) and when she introduces herself, Cletus' children walk forward and state their name (a reference to Maria's introduction to the children). Some of the songs they sing are based on songs from the film, including the song performed by Superintendent Chalmers and Principal Skinner, which is inspired by "How Do You Solve a Problem Like Maria?" Lisa sings part of a song resembling "The Sound of Music", and later while showing the children the culture of Springfield sings a song based on "My Favorite Things" and a rehearsal scene in which the children sing a song based on "Sixteen Going on Seventeen". Unlike Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious and My Fair Laddy, the episode does not include instrumental songs from the episode during the credits due to copyright reasons from 20th Century Fox.
  • The relationship Bart shares with his therapist is reminiscent to the way that Tony Soprano and his adviser form a unique bond, with Bart in depression wanting to see her, and the doctor wanting to see more of Bart. Dr. Swanson's psychiatrist also resembles the character of Dr. Elliot Kupferberg from The Sopranos, who was Dr. Melfi's therapist. Peter Bogdanovich plays both roles.
  • The style of the artwork in the sequence in which Bart tells his classmates a story about a murderous cafeteria worker resembles the work of Edward Gorey. A piece of music is used in this scene that is reminiscent of a piece of Astor Piazzolla's music from the suite "Punta del Este" used in the film Twelve Monkeys. This same music is used later when Bart's therapist sees her counselor. The clip is also comparable to that of Stephen Sondheim's Sweeney Todd.
  • The title is a play on "vocal cords".
  • The music played when Groundskeeper Willie rounds up the kids is the main title theme to the 1965 John Sturges film The Hallelujah Trail, composed by Elmer Bernstein.
  • The video game, Death Kill City II: Death Kill Stories, played by Bart and the psychiatrist is a reference to the Grand Theft Auto series of video games, notably the city stories prequels (Liberty City Stories and Vice City Stories). The rating for Death Kill City II is "Bad for Everyone," which spoofs the ESRB rating, "E for Everyone".
  • During "Cultural Things Experience," the beginning of the surrealist film, Un Chien Andalou plays.
  • The ending, with Cletus saying, "Baby, you're the greatest," Cletus and Brandine kissing, the pan to the skyline and moon, with Cletus's face, and the music are all a direct reference to the 50's sitcom The Honeymooners.


  • This is the second episode where a character (or characters) realize the harsh reality of fame. Incidentally, in some parts of the episode, one can see The Box Factory.
  • First appearance of Jitney, Whitney, Crystal Meth, Incest, International Harvester, Dubya and Birthday.
  • Bart says he dreamt his whole family were cartoon characters and their success had led to Fox News. This is what the Simpsons are, which breaks the fourth wall. Or this could be a reference to the episode Behind the Laughter.


  • Dr. Swanson allowed Bart to play Death Kill City II: Death Kill Stories, which is rated 'Bad for Everyone' and in real life would be rated M (Mature; 17+) or possibly AO (Adults Only; 18+), meaning that it is extremely unsuitable/inappropriate for Bart who is only 10, therefore Dr. Swanson would have faced disciplinary action and possibly dismissal.
  • When Marge wakes up after learning she overslept she barefooted, but Homer informs he took care of everything she has her slippers on.

Season 17 Season 18 References/Trivia Season 19
The Mook, the Chef, the Wife and Her HomerJazzy and the PussycatsPlease Homer, Don't Hammer 'EmTreehouse of Horror XVIIG.I. D'ohMoe'N'a LisaIce Cream of Margie (with the Light Blue Hair)The Haw-Hawed CoupleKill Gil, Volumes I & IIThe Wife AquaticRevenge is a Dish Best Served Three TimesLittle Big GirlSpringfield UpYokel ChordsRome-Old and Julie-EhHomerazziMarge GamerThe Boys of BummerCrook and LadderStop or My Dog Will Shoot!24 MinutesYou Kent Always Say What You Want
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+